– viste le sue precedenti risoluzioni e in particolare quelle del 21 gennaio 1993 sul disastro della petroliera Braer, del 27 ottobre 1994 sullo sversamento di greggio a seguito dell’incidente subito dalla petroliera Cecal, del 27 ottobre 1994 e del febbraio 1996 sulla sicurezza marina, del 27 marzo 1996 sul disastro della petroliera Sea Empress, e del 20 gennaio 2000 sul disastro della petroliera Erika e l’assicurazione marittima,
– onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties, meer bepaald die van 21 januari 1993 over de ramp met de tanker Braer, 27 oktober1984 over de olielaag op de kusten van het noorden van Portugal na het ongeluk met de tanker Cercal, 27 oktober 1994 en februari 1996 over de veiligheid op zee, 27 maart 1996 over de ramp met de tanker Sea Empress en 20 januari 2000 over de ramp met de tanker Erika en de verzekering van het maritiem transport,