Translation of "assetto territoriale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

assetto territoriale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruimtelijke ordening

16 ECONOMIA | MT 1616 regione e politica regionale | BT1 politica regionale | RT assetto fondiario [5616]

16 ECONOMIE | MT 1616 Regio en regionaal beleid | BT1 regionaal beleid | RT landinrichting [5616]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assetto del territorio | assetto territoriale | ordinamento del territorio | pianificazione territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruimtelijke ordening

IATE - TRANSPORT | Humanities | Land transport | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruimtelijke indeling | ruimtelijke inrichting | ruimtelijke ordening | ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling | ruimtelijke planning

IATE - ENVIRONMENT | Regions and regional policy | Demography and population | Construction and town planning | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato per l'assetto territoriale | comitato per lo sviluppo territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité voor ruimtelijke ontwikkeling

IATE - European construction | Economic growth | Regions and regional policy | Construction and town planning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto territoriale [ integrità territoriale | sovranità territoriale | territorialità | territorio nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assetto fondiario [ ristrutturazione fondiaria | sviluppo fondiario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landinrichting [ herstructurering van de grond ]

56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5616 orientamento produttivo agricolo | BT1 proprietà fondiaria agricola | RT assetto territoriale [1616] | ricomposizione fondiaria [5611]

56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5616 landbouwbedrijfssysteem | BT1 landbouwgrondbezit | RT herverkaveling [5611] | ruimtelijke ordening [1616]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

architetta ambientale | pianificatore territoriale | architetto ambientale | pianificatore territoriale/pianificatrice territoriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planoloog | ruimtelijk planner | planologe | planoloog

Professioni intellettuali e scientifiche

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificatrice territoriale | pianificatore territoriale | urbanista

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stedenbouwkundig ontwerper | stedenbouwkundig ontwerpster | stedenbouwkundig planologe | stedenbouwkundige

Professioni intellettuali e scientifiche

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare l'assetto del veicolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voertuigbekleding voorbereiden

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

modalità di limitazione della validità territoriale dei visti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt

Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)

Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sull'ottimizzazione del ruolo dell'assetto territoriale nella politica di coesione

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

over de optimalisering van de rol van ruimtelijke ordening in het kader van het cohesiebeleid

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

Ottimizzazione del ruolo dell'assetto territoriale nella politica di coesione Relazione: Derek Vaughan (A7-0421/2012) Relazione sull'ottimizzazione del ruolo dell'assetto territoriale nella politica di coesione [2011/2312(INI)] Commissione per lo sviluppo regionale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

De rol van ruimtelijke ordening in het kader van het cohesiebeleid Verslag: Derek Vaughan (A7-0421/2012) Verslag over de optimalisering van de rol van ruimtelijke ordening in het kader van het cohesiebeleid [2011/2312(INI)] Commissie regionale ontwikkeling

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

1. ritiene che la coesione territoriale sia un obiettivo fondamentale dell'assetto territoriale dell'Unione e che dia senso alla politica di sviluppo regionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

1. is van mening dat de territoriale samenhang een fundamentele doelstelling is van de ruimtelijke ordening van de Unie en invulling geeft aan het regionaal ontwikkelingsbeleid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

"Fakulta architektury" (Facoltà di architettura) (dal 1976) indirizzi: architettura; pianificazione urbanistica e assetto territoriale o nel programma di studio: architettura e pianificazione urbanistica, indirizzi: architettura, teoria della concezione architettonica, pianificazione urbanistica e assetto territoriale, storia dell'architettura e ricostruzione dei monumenti storici, o architettura ed edilizia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

"Fakulta architektury" (de Faculteit Architectuur) (vanaf 1976) op het gebied van: architectuur; stadsplanning en ruimtelijke ordening, of in het programma: architectuur en stadsplanning in de studiegebieden: architectuur, theorie van het architectonisch ontwerp, stadsplanning of ruimtelijke ordening, geschiedenis van de architectuur en reconstructie van historische monumenten, of architectuur en bouwkunde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tra gli esempi si possono citare il progetto ECOCITY che analizza i legami tra assetto del territorio e trasporti, il progetto LUTR nel cui ambito è realizzata una guida per chi è deputato a prendere decisioni su come realizzare la sostenibilità a livello di assetto territoriale e di trasporti e il progetto SCATTER, che studia la proliferazione urbana.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Voorbeelden hiervan zijn het ECOCITY-project waarin de verbanden tussen ruimtelijke ordening en vervoer worden geanalyseerd, het LUTR-project dat een gids voor beleidsmakers moet opleveren over het bereiken van duurzaamheid met betrekking tot ruimtelijke ordening en vervoer en het SCATTER-project waarbinnen gekeken wordt naar stadsuitbreiding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Se la presente direttiva consente ai paesi dell’UE di limitare o vietare l’emissione di OGM che costituiscono un rischio per la salute umana e l’ambiente, la direttiva (UE) 2015/412 la modifica, ampliando le motivazioni per cui i paesi dell’UE possono vietare o limitare gli OGM, quali l’assetto territoriale urbano e rurale, la destinazione dei suoli, gli impatti socio-economici, la coesistenza e l’ordine pubblico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-16]

Deze richtlijn stelt EU-landen in staat de introductie van GGO's die een risico vormen voor de gezondheid van de mens of het milieu te beperken of te verbieden, en deze wordt gewijzigd met Richtlijn (EU) 2015/412 die EU-landen in staat te stelt GGO's op breder terrein te verbieden of te beperken, zoals stadsplanning en ruimtelijke ordening, landgebruik, sociaaleconomische gevolgen, co-existentie en openbare orde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-16]

Tra gli investimenti ammissibili figurano: la preparazione dei documenti necessari; la preparazione e la realizzazione di progetti di assetto territoriale (quali demarcazione delle mappe catastali, rilevazioni e lavori di sterro) e costruzione delle strade di accesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Subsidiabele investeringen zijn onder andere: de voorbereiding van de noodzakelijke documentatie; de voorbereiding en uitvoering van landinrichtingsprojecten (zoals het uitzetten van perceelsgrenzen, onderzoeken en grondwerkzaamheden) en de aanleg van toegangswegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

- visti lo Schema di sviluppo dello spazio comunitario (SDEC), adottato nel maggio 1999, la corrispondente risoluzione del 2 luglio 1998 sull'assetto territoriale e sullo schema di sviluppo dello spazio comunitario , nonché il piano d'azione adottato dai ministri della politica regionale e dell'assetto territoriale riuniti a Tampere il 4 e 5 ottobre 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

- gezien het in mei 1999 goedgekeurde Europese ruimtelijke ordeningsperspectief EROP en onder verwijzing naar zijn resolutie van 2 juli 1998 over ruimtelijke ordening en het Europese ruimtelijke ordeningsperspectief en het door de ministers voor Regionaal Beleid en Ruimtelijke Ordening in Tampere op 4 en 5 oktober 1999 goedgekeurde actieplan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Agli Stati membri dovrebbe essere anche consentito di basare le loro misure su altre motivazioni, che possono includere la destinazione dei suoli, l'assetto territoriale urbano e rurale o altri fattori legittimi come quelli legati alle tradizioni culturali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De lidstaten moeten hun maatregelen eveneens kunnen baseren op andere gronden, zoals landgebruik, stedenbouw en ruimtelijke ordening of andere legitieme factoren, onder andere factoren die verband houden met culturele tradities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Tali motivazioni possono essere collegate a obiettivi della politica ambientale o agricola o ad altri fattori preminenti quali l'assetto territoriale urbano e rurale, la destinazione dei suoli, gli impatti socio-economici, la coesistenza e l'ordine pubblico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die gronden kunnen verband houden met milieu- of landbouwbeleidsdoelstellingen, of andere dwingende redenen, zoals ruimtelijke ordening, landgebruik, sociaaleconomische impact, co-existentie en openbare orde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'assetto territoriale'

Date index:2021-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "assetto territoriale " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)