(2) considerando che la compilazione dell'elenco comune contenuto nell'allegato del presente regolamento è un passo
importante verso l'armonizzazione delle politiche in materia di visti; che l'articolo 7 A, secondo comma del trattato prevede in particolare che il mercato interno comporti uno spazio senza frontiere nel quale è assicurata, tra l'altro, la libera circolazione delle persone secondo le disposizioni del trattato; che gli altri elementi dell'armonizzazione
delle politiche in materia di visti, compresi i requisiti per il rilascio, sono stabilit
...[+++]i in ambito appropriato; (2) Overwegende dat de opstelling van d
e in de bijlage bij deze verordening vervatte gemeenschappelijke lijst een belangri
jke stap is naar de harmonisatie van het visumbeleid; dat artikel 7 A, lid 2, van het Verdrag met name bepaalt dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van personen is gewaarborgd volgens de bepalingen van het Verdrag; dat de verdere elementen van de harmonisatie van het visumbeleid, waaronder de voorwaarden voor afgifte van visa, in het passende kader worden vastgesteld
...[+++]; 
