L’accordo vieta le misure della «zona grigia» quali le misure di autolimitazione delle esportazioni o le altre intese di suddivisione del mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In de overeenkomst worden maatregelen uit het „grijze gebied” verboden, zoals maatregelen voor vrijwillige beperking van de uitvoer of andere marktafspraken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Molte di queste combinazioni di servizi turistici si trovano giuridicamente in una «zona grigia» o non rientrano affatto nell'ambito d'applicazione della direttiva 90/314/CEE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Veel van deze combinaties van reisdiensten bevinden zich in een juridisch „grijs gebied” of vallen duidelijk niet onder Richtlijn 90/314/EEG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

L'accordo vieta le misure dette della "zona grigia" quali le misure di autolimitazione delle esportazioni o le altre intese di suddivisione del mercato.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

In de overeenkomst worden maatregelen verboden uit het zogenaamde "grijze gebied", zoals maatregelen voor vrijwillige beperking van de uitvoer of andere marktafspraken.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-04-09]

È di conseguenza sorta l’idea che esista un doppio impiego o una ridondanza notevoli, ma l'importanza della zona grigia non deve essere esagerata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

Dit heeft de idee doen ontstaan dat er sprake is van een aanzienlijke overlapping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. è seriamente preoccupato per il persistente problema della "zona grigia" esistente tra l'assistenza umanitaria europea, il risanamento e gli aiuti allo sviluppo e a tale riguardo approva l'analisi della Commissione sulle cause di questo problema, ma constata che la Comunicazione è eccessivamente teorica e non presenta proposte concrete, e neppure un calendario, per trovare soluzioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

4. is ernstig bezorgd over het nog steeds onopgeloste probleem van de "grijze zone" tussen Europese humanitaire hulp, wederopbouw en ontwikkelingshulp, en juicht dan ook de analyse van de Commissie toe van de oorzaken van dit probleem, maar vindt dat de mededeling te theoretisch is en geen concrete, aan een tijdschema gekoppelde voorstellen bevat voor de oplossing ervan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

9. ritiene che la principale proposta della Commissione di elaborare rapidamente modifiche (addendum) ai DSN non appena avviene una crisi, allo scopo di stabilire un contesto per un'azione rapida e coerente, può dare un valido contributo alla soluzione del problema della zona grigia, ma ritiene imperativo che i DSN per i paesi nelle zone a rischio contengano, fin dall'inizio, criteri, metodologie e impostazioni per le emergenze;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

9. is van mening dat het belangrijkste voorstel van de Commissie inzake snelle wijzigingen (aanhangsels) op landenstrategienota's (LSN) bij het uitbreken van een crisis, om te voorzien in een plan voor snelle coherente actie, een waardevolle bijdrage kan zijn aan de oplossing van het probleem van de grijze zone, maar acht het absoluut noodzakelijk dat LSN's voor landen in risicogebieden al in hun oorspronkelijke vorm criteria, meth ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

9. ritiene che la principale proposta della Commissione di elaborare rapidamente modifiche (addendum) ai documenti strategici nazionali (DSN) non appena avviene una crisi, allo scopo di stabilire un contesto per un'azione rapida e coerente, può dare un valido contributo alla soluzione del problema della zona grigia, ma ritiene imperativo che i documenti strategici nazionali per i paesi nelle zone a rischio contengano, fin dall'inizio, criteri, metodolo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

4. è seriamente preoccupato per il persistente problema della "zona grigia" esistente tra l'assistenza umanitaria europea, il risanamento e gli aiuti allo sviluppo e a tale riguardo approva l'analisi della Commissione delle cause di questo problema, ma constata che la Comunicazione è eccessivamente teorica e non presenta proposte concrete, e neppure un calendario, per trovare soluzioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

ECHO si è ritrovato a gestire sempre più programmi della "zona grigia", collocati cioè nell'area tra l'assistenza e lo sviluppo, che spesso rischiano di diventare insostenibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

€? ECHO krijgt steeds meer programma's in het zogenaamde "grijze" gebied tussen noodhulp en ontwikkeling te beheren, die vaak het risico lopen dat zij niet duurzaam zullen blijken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-17]

L'accordo vieta le misure dette della "zona grigia" quali le misure di autolimitazione delle esportazioni o le altre intese di suddivisione del mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In de overeenkomst worden maatregelen verboden uit het zogenaamde "grijze gebied", zoals maatregelen voor vrijwillige beperking van de uitvoer of andere marktafspraken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : arma della zona grigia sistema dell' area grigia sistema della area grigia

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'arma della zona grigia'

Date index:2022-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arma della zona grigia " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)