Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambiente rurale
Area regione e offerta turistica
Area regione e offerte turistiche
Area rurale
Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale
Habitat rurale
Insediamento rurale
Operatore di produzione farmaceutica
Operatrice dell'area granulazione
Operatrice di produzione farmaceutica
Popolazione rurale
Preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè
Preparare l'area adibita alla preparazione del caffè
Preparare le aree adibite alla preparazione di caffè
Pulire l'area adibita alla preparazione di caffè
Regione rurale
STAR
Spazio rurale
Territorio rurale
Zona campestre
Zona regione e offerta dedicata ai turisti
Zona rurale

Translation of "area rurale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
area rurale | spazio rurale | zona campestre | zona rurale

landelijk gebied | plattelandsgebied | ruraal gebied
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Regions and regional policy | Construction and town planning
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Regions and regional policy | Construction and town planning


area rurale

agrarisch gebied | platteland | platteland(sgebied)
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


habitat rurale [ ambiente rurale | insediamento rurale | spazio rurale | territorio rurale ]

plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2846 urbanistica e edilizia | BT1 habitat | RT popolazione rurale [2816] | regione rurale [1616] | strada rurale [4816]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2846 stedenbouw | BT1 woonomgeving | RT landweg [4816] | plattelandsbevolking [2816] | plattelandsgebied [1616]


regione rurale [ zona rurale ]

plattelandsgebied [ plattelandszone ]
16 ECONOMIA | MT 1616 regione e politica regionale | BT1 regione economica | NT1 regione agricola | NT1 regione montana | RT agglomerato rurale [2846] | collettività rurale [2846] | habitat rurale [2846] | scarsa densità di popolazione [2816] |
16 ECONOMIE | MT 1616 Regio en regionaal beleid | BT1 economisch gebied | NT1 berggebied | NT1 landbouwgebied | RT onderbevolking [2816] | plattelandsagglomeratie [2846] | plattelandsmilieu [2846] | plattelandssamenleving [2846] | regionale v


popolazione rurale

plattelandsbevolking
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2816 demografia e popolazione | BT1 distribuzione geografica della popolazione | NT1 famiglia contadina | RT agglomerato rurale [2846] | classe contadina [2821] | collettività rurale [2846] | habitat rurale [2846] | p
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2816 demografie en bevolking | BT1 geografische spreiding van de bevolking | NT1 boerengezin | RT agrarische beroepsbevolking [5616] | boerenstand [2821] | plattelandsagglomeratie [2846] | plattelandsmilieu [2846] |


comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale | comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale | comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale | STAR [Abbr.]

Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | STAR [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction | Economic growth
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction | Economic growth


operatrice dell'area granulazione | operatrice di produzione farmaceutica | operatore dell'area granulazione/operatrice dell'area granulazione | operatore di produzione farmaceutica

granulatorbediener
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

een koffie- en theehoek inrichten | een ruimte inrichten om koffie en thee te serveren | een koffie- en theeruimte inrichten | een koffiehoekje maken
Abilità
Vaardigheid


area regione e offerte turistiche | area regione e offerta turistica | zona regione e offerta dedicata ai turisti

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
Conoscenza
Kennis


Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale

Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling [ CTA ]
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, si dovrebbero compiere sforzi per migliorare le condizioni finanziarie per la gestione di un’azienda in un’area rurale al fine di eliminare le differenze del ritmo di sviluppo delle infrastrutture tecniche e sociali tra zone rurali e città.

Bovendien moeten de inspanningen worden versterkt om de financiële voorwaarden voor het exploiteren van een bedrijf op het platteland te verbeteren, en om de verschillende ontwikkelingssnelheden van de technologische en sociale infrastructuur tussen het platteland en de steden uit de weg te ruimen.


Mercedes Bresso ha sottolineato che una valutazione di questo tipo non dovrebbe essere circoscritta alla componente di sviluppo rurale della PAC, il cui impatto sull'area locale è evidente, ma anche alla componente della politica agricola che riguarda principalmente la produzione agricola.

Ze benadrukte dat een en ander niet beperkt mag blijven tot het onderdeel plattelandsontwikkeling van het GLB – waar sprake is van een duidelijke impact op het lokale niveau – maar ook moet gelden voor het beleid dat hoofdzakelijk betrekking heeft op de landbouwproductie.


Le cifre sono sconvolgenti: 18 milioni di persone in tutta l’Unione europea soffrono di gravi forme di depressione; ogni anno 58 000 dei nostri concittadini si suicidano – il che equivale all’incirca ad annientare due o tre cittadine di qualsiasi area rurale l’anno.

De cijfers zijn om van te schrikken: achttien miljoen mensen in de hele Europese Unie lijden aan ernstige depressies; elk jaar plegen 58 000 van onze burgers zelfmoord - dat staat gelijk aan twee of drie kleine steden in plattelandsgebieden die elk jaar worden weggevaagd.


La nuova rete sarà lanciata in occasione di una conferenza dal titolo “Europe’s rural areas in action: facing the challenges of tomorrow” (Le zone rurali d’Europa in azione: raccogliere le sfide del futuro).

Het startsein voor het ENPO wordt gegeven op een conferentie met als titel "De Europese plattelandsgebieden in actie: de uitdagingen van morgen aangaan".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. propone agli Stati membri di prendere ed attuare misure obbligatorie di lotta contro la siccità e la desertificazione e di prevenzione degli incendi e delle inondazioni nell'ambito dei piani di sviluppo rurale, incoraggiando la partecipazione degli agricoltori al rimboschimento con specie appropriate, alla pulizia dei boschi, alla lotta contro l'erosione e a un migliore utilizzo dell'acqua, dato che gli agricoltori sono i principali garanti del paesaggio rurale, di conseguenza, reclama il mantenimento della linea di aiuti creata dal regolamento (CE) n. 1257/19991 del Consiglio del 17 maggio 1999 sul sostegno allo sviluppo rurale per ...[+++]

23. stelt voor dat lidstaten maatregelen tegen de droogte en verwoestijning en ter preventie van bosbranden en overstromingen moeten opnemen in hun plannen voor plattelands­ont­wikkeling en tot de uitvoering daarvan moeten worden verplicht, waarbij de deelname van boeren moet worden verplicht aan de herbebossing met gepaste soorten, het schoon houden van de bossen, de strijd tegen de erosie en een beter gebruik van het water, aangezien boeren de belangrijkste wakers van het landschap zijn; roept er derhalve toe op de steun voor het aanleggen van brandgangen waarin Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun v ...[+++]


23. propone agli Stati membri di prendere ed attuare misure obbligatorie di lotta contro la siccità e la desertificazione e di prevenzione degli incendi e delle inondazioni nell'ambito dei piani di sviluppo rurale, incoraggiando la partecipazione degli agricoltori al rimboschimento con specie appropriate, alla pulizia dei boschi, alla lotta contro l'erosione e a un migliore utilizzo dell'acqua, dato che gli agricoltori sono i principali garanti del paesaggio rurale. Di conseguenza, reclama il mantenimento della linea di aiuti per il mantenimento delle fasce tagliafuoco creata dal regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio del 17 maggio ...[+++]

23. stelt voor dat lidstaten maatregelen tegen de droogte en verwoestijning en ter preventie van bosbranden en overstromingen moeten opnemen in hun plannen voor plattelandsontwikkeling en tot de uitvoering daarvan moeten worden verplicht, waarbij de deelname van boeren aan de herbebossing met gepaste soorten, het schoon houden van de bossen, de strijd tegen de erosie en een beter gebruik van het water moet worden aangemoedigd, aangezien boeren de belangrijkste behoeders van het landschap zijn; roept er derhalve toe op de steun voor de instandhouding van brandstroken waarin Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzak ...[+++]


(2) Si tratta di stazioni situate in posizione tale che il livello di inquinamento non è prevalentemente influenzato da una singola fonte o un'unica strada, ma dal contributo integrato di tutte le fonti sopravvento alla stazione [ad esempio, tutto il traffico o tutte le fonti di combustione, ecc. sopravvento rispetto ad una stazione situata in una città oppure tutte le zone contenenti fonti sopravvento (città, zone industriali) in un'area rurale].

(2) Zo gelegen dat hun verontreinigingsniveau niet hoofdzakelijk wordt beïnvloed door een afzonderlijke bron of straat, maar veeleer door de geïntegreerde bijdrage van alle bronnen bovenwinds van het station (bv. door alle verkeer, verbrandingsbronnen, enz. bovenwinds van een station in een stad of door alle bovenwindse brongebieden (steden, industriële gebieden) in een landelijk gebied).


Oggi, tale società tenta un insediamento insidioso nell’aeroporto regionale di Nancy-Metz, scelto per la sua posizione in un’area rurale dove la bassa densità della popolazione potrebbe fare credere ad una protesta attenuata.

Nu probeert het bedrijf zich stiekem op de regionale luchthaven van Nancy-Metz te vestigen.


Le attività ricreative e il turismo diventano sempre più importanti nell'area di transizione tra zona urbana e zona rurale, la periferia.

Recreatie en toerisme worden steeds belangrijker in de overgangszone tussen stedelijk en landelijk gebied, de stedelijke buitenranden.


la Commissione non rispetta i termini stabiliti per lo svolgimento di audit di conformità sulle spese agricole, per cui non opera potenziali rettifiche di pagamenti irregolari per un importo stimato ad almeno 100 milioni di euro; la Commissione non esegue controlli di conformità sulle spese per lo sviluppo rurale, nonostante l'elevato rischio che queste presentano; gli audit finanziari ex post svolti dalla Commissione, benché siano aumentati, restano insufficienti per quanto riguarda le spese per la ricerca nell'area delle politiche int ...[+++]

de Commissie hield zich niet aan de termijn voor nalevingscontroles bij landbouwuitgaven, waardoor zij potentiële correcties wegens onrechtmatige betalingen ter waarde van maximaal 100 miljoen euro misliep; de Commissie verrichtte geen nalevingscontroles betreffende de uitgaven voor plattelandsontwikkeling, ondanks de grote daarmee gemoeide risico's; hoewel het aantal financiële controles achteraf van de Commissie is toegenomen, is het nog steeds onvoldoende ten aanzien van de onderzoeksuitgaven in het kader van het intern beleid, daar het slechts 2,3 % van de contracten bestrijkt; de controles achteraf en controlebezoeken van de Commissie bij de externe maatregelen waren beperkt t ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'area rurale'

Date index:2022-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)