Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acrilaldeide
Acroleina
Alcol chimico
Alcol grasso
Aldeide
Aldeide acrilica
Aldeide furanica
Dietilene glicole
Etilene glicole
Glicerina

Translation of "aldeide " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aldeide furanica

furfural | furfuraldehyd
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


acrilaldeide | acroleina | aldeide acrilica

acroleine | acroleïne | acrylaldehyde
IATE - ENVIRONMENT | Chemistry
IATE - ENVIRONMENT | Chemistry


IATE - INDUSTRY | Chemistry
IATE - INDUSTRY | Chemistry


alcol chimico [ alcol grasso | aldeide | dietilene glicole | etilene glicole | glicerina ]

chemische alcohol [ aldehyde | diëthyleenglycol | ethyleenglycol | glycerine | vetalcohol ]
68 INDUSTRIA | MT 6811 chimica | BT1 composto chimico | RT alcol per trazione [6606] | etanolo [6606] | metanolo [6606] | miscela benzina-alcol [6606]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chemie | BT1 chemische verbinding | RT alcohol als brandstof [6606] | carburol [6606] | ethanol [6606] | methanol [6606]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (1) delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di aldeide furanica originaria, tra l'altro, della Repubblica popolare cinese («paese interessato»), la Commissione ha ricevuto una domanda di riesame in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (2) («regolamento di base»).

Na de bekendmaking van een bericht dat de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op furfuraldehyde van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China („het betrokken land”) op korte termijn zouden vervallen (1), heeft de Commissie op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2)„de basisverordening”) een verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen.


19. esprime profonda preoccupazione per le notizie in base alle quali, prima di mettere in servizio il gasdotto, l'investitore intende utilizzare un composto estremamente tossico noto come aldeide glutarica; sottolinea che bisognerebbe evitare qualsiasi azione che possa causare un grave disastro ambientale dalle conseguenze irreversibili;

19. is diep bezorgd over de berichten dat de investeerder, alvorens het akkoord te geven voor de aanleg van de gasleiding, van plan is een zeer giftige samenstelling genaamd glutaaraldehyde te gebruiken; onderstreept dat iedere handeling die een grote milieuramp zou veroorzaken met onomkeerbare gevolgen moet worden voorkomen;


20. esprime profonda preoccupazione per le notizie in base alle quali, prima di mettere in servizio il gasdotto, l'investitore intende utilizzare un composto estremamente tossico noto come aldeide glutarica; sottolinea che bisognerebbe evitare qualsiasi azione che possa causare un grave disastro ambientale dalle conseguenze irreversibili; sollecita gli investitori a evitare di utilizzare simili sostanze;

20. is diep bezorgd over de berichten dat de investeerder, alvorens het akkoord te geven voor de aanleg van de gasleiding, van plan is een zeer giftige samenstelling genaamd glutaaraldehyde te gebruiken; roept de investeerder op om af te zien van het gebruik van deze stof;


Un altro aspetto che attiene alle attuali tecnologie per il bioetanolo dell'Unione europea è che il superamento di una determinata percentuale di etanolo miscelato a petrolio comporta un aumento delle emissioni di NOx e aldeide, due inquinanti estremamente dannosi per la qualità dell'aria; pertanto le maggiori riduzioni nelle emissioni di gas serra ottenute in tal modo potrebbero provocare danni all'ambiente.

Een probleem bij de huidige bio-ethanol-technologieën in de EU is dat de uitstoot van NOx en aldehyde, die voor een sterke vervuiling van de lucht verantwoordelijk zijn, boven een bepaald bijmengingspercentage van ethanol in benzine toeneemt, zodat een grotere reductie van broeikasgasemissies hier meer schade voor het milieu tot gevolg zou kunnen hebben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio ha adottato un regolamento che, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di aldeide furanica originaria della Repubblica popolare cinese (doc. 7680/05).

De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van furfuraldehyde van oorsprong uit China naar aanleiding van een onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen op basis van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad (7680/05).


Gli assorbimenti dei prodotti colorati risultanti dalla reazione tra alcoli superiori e un'aldeide aromatica in acido solforico calco (reazione di Komarowsky) sono determinati a 560 nm corretti dalla presenza di qualsiasi aldeide nel campione e confrontati con quelli prodotti dal 2-metilpropan-1-olo reagente alle medesime condizioni.

De absorptie van de gekleurde producten die ontstaan bij de reactie van hogere alcoholen met een aromatisch aldehyde in heet zwavelzuur (de Komarowsky-reactie) wordt bepaald bij 560 nm, gecorrigeerd voor de eventuele aanwezigheid van aldehyde in het monster, en vervolgens vergeleken met de absorptie die wordt teweeggebracht door 2-methylpropanol-1 dat in dezelfde omstandigheden reageert.


Prodotto ottenuto per reazione dell'urea con l'aldeide isobutirrica.

Reactieproduct van ureum met isobutyraldehyde


Prodotto ottenuto per reazione dell'urea con l'aldeide crotonica.

Reactieproduct van ureum met crotonaldehyde


In una beuta da 300 ml aggiungere a 50 ml di vino 5 ml di soluzione di aldeide acetica (C2H4O) a 7 g/l oppure 5 ml di una soluzione di aldeide propionica (C3H6O) a 10 g/l.Chiudere con un tappo e lasciare riposare per almeno 30 minuti.

Breng 50 ml wijn in een Erlenmeyer van 300 ml, voeg hieraan toe 5 ml ethanaloplossing, C2H4O, van 7 g/l of 5 ml propanaloplossing, C3H6O, van 10 g/l.Sluit de Erlenmeyer af en laat ten minste 30 minuten staan.


" 3 . a ) In deroga all ' articolo 1 gli Stati membri possono mantenere le disposizioni delle legislazioni nazionali relative all ' uso dell ' aldeide formica nel formaggio Grana Padano , a condizione che il prodotto finito posto in commercio non contenga più di 0,5 mg / kg di aldeide formica libera o combinata .

" 3 . a ) In afwijking van artikel 1 mogen de Lid-Staten de nationale wettelijke voorschriften met betrekking tot het gebruik van formaldehyde in Grana Padano-kaas handhaven op voorwaarde dat het eindprodukt wanneer dit op de markt wordt gebracht niet meer dan 0,5 mg/kg vrij en/of gebonden formaldehyde bevat .




Others have searched : acrilaldeide    acroleina    alcol chimico    alcol grasso    aldeide    aldeide acrilica    aldeide furanica    dietilene glicole    etilene glicole    glicerina    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'aldeide'

Date index:2023-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)