RITIENE che zone protette e reti ecologiche debbano essere istituite e gestite tenendo conto dei fattori socioeconomici e istituzionali, c
on impostazioni dal basso verso l'alto, partecipative e ecosistemiche, e tenendo conto della necessità di integrare la co
nservazione e l'uso sostenibile della biodiversità in paesaggi terrestri e marini più ampi, nonc
hé in settori quali agricoltura, foreste, pesca, turismo e pianificazione dello
...[+++]sviluppo e nel contesto socioeconomico più ampio;
IS VAN OORDEEL dat bij de vaststelling en het beheer van beschermde gebieden en ecologische netwerken rekening moet worden gehouden met sociaal-economische en institutionele factoren, zoals de van onderaf aan-aanpak (bottom-up), de participatieve benadering en de ecosysteemgerichte aanpak, de noodzaak om het behoud van de biodiversiteit en duurzaam gebruik in het ruimere terrestrische en mariene landschap te integreren, alsmede met sectoren zoals landbouw, bosbouw, visserij, toerisme, ontwikkelingsplanning en de bredere sociaal-economische context,