L'espressione "contiene" è da prediligere a livello tecnico onde prevenire lacune legislative, il guarana ad esempio, essendo un additivo con un elevato tenore di caffeina allo stato naturale, non sarebbe etichettato se si utilizza l'espressione "aggiunta".
Het woord "bevat" is technisch beter om achterpoortjes in de wetgeving te voorkomen, bijvoorbeeld guarana is een additief met een natuurlijk hoog cafeïnegehalte en zou niet hoeven te worden vermeld, als het woord "toegevoegde" wordt gebruikt.
