Sulla b
ase di una proposta della Commissione che il Parlamento europeo e il Consiglio dovranno approvare verranno prese dispo
sizioni per ovviare alla carenza di control
lori e di personale addetto alla gestione del traffico aereo (ATM) attraverso il miglioramento e l’armonizzazione, a livello comunitario, delle modalità di selezione, formazione, abilitazione, valutazione e licensing dei controllori e del per
sonale adibito alla gestione ...[+++] del traffico aereo (ATM), e per introdurre il riconoscimento reciproco delle licenze.
Op basis van een voorstel van de Commissie waarmee door het Europees Parlement en de Raad moet worden ingestemd, worden regelingen getroffen om het tekort aan luchtverkeersleiders en personeel voor luchtverkeersbeheer (ATM-personeel) te verhelpen door de verbetering en harmonisatie op communautair niveau van de procedures voor selectie, opleiding, machtigingen, evaluatie en vergunningen voor luchtverkeersleiders en ATM-personeel, en om de wederzijdse erkenning van vergunningen in te voeren.