M. considerando che molti settori di attività economica in Birmania/Myanmar quali quelli concernenti miniere, legname, petrolio, gas e la costruzione di dighe, sono stati direttamente collegati a gravi abusi dei diritti umani e distruzione ambientale e sono stati allo stesso tempo la principale fonte di entrate del governo militare;
M. overwegende dat talrijke sectoren van de Birmese economie zoals de mijnbouw, de houtkap, de olie-industrie, de gasindustrie en de dijkenbouw rechtstreeks in verband zijn gebracht met ernstige schendingen van de mensenrechten en vernietiging van het milieu, en dat die sectoren tevens de belangrijkste inkomstenbronnen van de militaire regering vormen;