2. Il Consiglio condanna il mantenimento della produzione di uranio arricchito e l'aumento della capacità di arricchimento dell'Iran, anche presso il sito di Fordow, nonché la prosecuzione delle attività connesse con l'acqua pesante, in violazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e del Consiglio dei governatori dell'AIEA, segnalati nella più recente relazione dell'AIEA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

2. De Raad veroordeelt de niet-aflatende productie van verrijkt uranium en de uitbreiding van de capaciteit van Iran om uranium te verrijken, ook op de Fordow-site, alsook de aanhoudende zwaarwateractiviteiten, zoals weergegeven in het meest recente IAEA‑rapport; het gaat hier om inbreuken op de resoluties van de VN-Veiligheidsraad en van de Raad van Beheer van de IAEA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-14]

52. sottolinea il fatto che la Russia è stata fra i principali fornitori di armi moderne e uranio arricchito dell'Iran; si compiace della decisione presa quest'anno dalla Federazione russa di interrompere la vendita di S-300 all'Iran e del suo appoggio alle sanzioni ONU nei confronti dell'Iran in ragione del suo programma nucleare; rivolge alla Russia un pressante invito a interrompere qualsiasi genere di proliferazione di armi e di esportazione di uranio verso l'Iran, in modo che possa essere garantita l'efficacia delle sanzioni nei confronti di quest'ultimo, così come il rispetto delle condizioni previste dal TNP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

52. benadrukt dat Rusland een van de grootste leveranciers van moderne wapens en verrijkt uranium aan Iran was; is verheugd over het besluit dat de Russische Federatie dit jaar heeft genomen om het S-300-systeem niet aan Iran te leveren en over het feit dat Rusland de sancties van de VN tegen Iran in verband met zijn kernprogramma steunt; verzoekt Rusland met klem te stoppen met de levering van wapens aan en de export van uranium naar Iran in welke vorm dan ook, om ervoor te zorgen dat de sancties tegen Iran doel treffen en de uitvoering van het non-proliferatieverdrag wordt gewaarborgd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

51. sottolinea il fatto che la Russia è stata fra i principali fornitori di armi moderne e uranio arricchito dell'Iran; si compiace della decisione presa quest'anno dalla Federazione russa di interrompere la vendita di S-300 all'Iran e del suo appoggio alle sanzioni ONU nei confronti dell'Iran in ragione del suo programma nucleare; rivolge alla Russia un pressante invito a interrompere qualsiasi genere di proliferazione di armi e di esportazione di uranio verso l'Iran, in modo che possa essere garantita l'efficacia delle sanzioni nei confronti di quest'ultimo, così come il rispetto delle condizioni previste dal TNP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

51. benadrukt dat Rusland een van de grootste leveranciers van moderne wapens en verrijkt uranium aan Iran was; is verheugd over het besluit dat de Russische Federatie dit jaar heeft genomen om het S-300-systeem niet aan Iran te leveren en over het feit dat Rusland de sancties van de VN tegen Iran in verband met zijn kernprogramma steunt; verzoekt Rusland met klem te stoppen met de levering van wapens aan en de export van uranium naar Iran in welke vorm dan ook, om ervoor te zorgen dat de sancties tegen Iran doel treffen en de uitvoering van het non-proliferatieverdrag wordt gewaarborgd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

I ministri hanno discusso in merito alla situazione politica e relativa ai diritti dell'uomo in Iran nonché sulla questione nucleare iraniana, dopo l'annuncio fatto di recente dal presidente Ahmadinejad secondo cui l'Iran produrrà uranio arricchito al 20 per cento, il che costituirebbe un passo significativo verso la produzione di uranio militare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

De ministers hebben zich beraden op de toestand van de politieke en de mensenrechten in Iran, alsmede op het Iraanse kernvraagstuk tegen de achtergrond van de aankondiging van president Ahmadinejad dat Iran doorgaat met het verrijken van uranium tot een splijtbaar gehalte van 20 percent, hetgeen een belangrijke stap naar de productie van militair uranium zou betekenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considerando che nel gennaio 2010 l'Iran ha informato l'AIEA di non accettare alcune parti di un progetto di accordo dell'ottobre 2009 sull'uranio arricchito, in base al quale l'Iran avrebbe dovuto trasferire il 70% del suo uranio a basso arricchimento affinché venisse trasformato in speciali barre di combustibile destinate ad alimentare un reattore di ricerca medica, considerando tuttavia che l'AIEA ha indicato la proposta dell'ottobre 2009 è ancora valida,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

G. overwegende dat Iran de IAEA in januari 2010 heeft meegedeeld niet akkoord te gaan met onderdelen van een concept-overeenkomst uit oktober 2009 inzake verrijkt uranium waarbij Iran 70 procent van zijn laagverrijkt uranium (LEU) in het buitenland zou laten verwerken tot speciale brandstofstaven ten behoeve van een reactor voor medisch onderzoek; overwegende dat het IAEA desondanks te kennen heeft gegeven dat het voorstel van oktober 2009 nog steeds op tafel ligt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Come sapete, il contratto con i russi contiene una clausola che dispone, innanzi tutto, che la fornitura dell’uranio arricchito sarà a opera della Russia e, secondo, che il materiale combusto, ossia il plutonio arricchito o quello che rimane al termine del processo, sarà ritirato dalla Russia, quindi l’Iran non ha bisogno di disporre di uranio arricchito, in quanto gli viene fornito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Zoals u weet, bevat het Russische contract een clausule die zegt, op de eerste plaats, dat verrijkt uranium door Rusland zal worden geleverd en, op de tweede plaats, dat het opgewerkte materiaal – dat wil zeggen verrijkt plutonium of wat er ook aan het einde van het proces overblijft – naar Rusland zal worden gebracht, zodat zij geen verrijkt uranium hoeven te hebben omdat het geleverd wordt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

In questa fase, la Commissione teme che il passaggio ad un controllo in comune possa indebolire l’attività di RS nella tecnologia di centrifugazione e far salire i prezzi dell’uranio arricchito utilizzato come combustibile nelle centrali nucleari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-21]

Op dit ogenblik vreest de Commissie dat deze joint venture zou kunnen leiden tot een vermindering van de OO-activiteiten op het gebied van centrifugetechnologie en tot een verhoging van de prijzen voor verrijkt uranium, dat wordt gebruikt als splijtstof in kerncentrales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-21]

Urenco ed Areva dovrebbero tuttavia rimanere in concorrenza tra loro sul mercato a valle dell’uranio arricchito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-21]

Urenco en Areva moeten echter met elkaar blijven concurreren op de downstream-markt voor verrijkt uranium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-21]

Dalle indagini preliminari della Commissione è risultato che nei mercati dell’uranio arricchito vi sono quattro operatori principali: Areva, Urenco, USEC (USA) e Minatom/Tenex (Russia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-21]

Het voorlopig onderzoek van de Commissie heeft uitgewezen dat er op de markten voor verrijkt uranium vier belangrijke marktdeelnemers zijn, namelijk Areva, Urenco, USEC (VS) en Minatom/Tenex (Rusland).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-21]

Le norme relative alla ricerca (articolo 7) e gli accordi internazionali (articolo 101) costituivano importanti caratteristiche del trattato. La ricerca era destinata a consolidare la capacità nucleare e gli accordi internazionali a conseguire l'accesso ai materiali fissili e alle tecnologie (gli USA ad esempio erano e sono il maggior fornitore di uranio arricchito e detenevano il virtuale monopolio delle forniture di uranio altamente arricchito necessario per i reattori di ricerca).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Bepalingen inzake onderzoek (art. 7) en internationale overeenkomsten (art. 10) waren belangrijke onderdelen van het Verdrag: onderzoek was noodzakelijk om nucleair vermogen op te bouwen en internationale overeenkomsten waren noodzakelijk om toegang te krijgen tot splijtstoffen en technologieën (De Verenigde Staten waren en zijn de belangrijkste leverancier van verrijkt uranium en hadden een bijna-monopolie op de levering van hoogverrijkt uranium voor onderzoeksreactoren.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

Others have searched : ossido di uranio potenziale energetico dell'uranio reattore ad uranio arricchito reattore arricchito trasformazione dell'uranio uranio uranio arricchito uranio fortemente arricchito uranio naturale Uranio arricchito

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Uranio arricchito'

Date index:2022-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Uranio arricchito " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)