Il Consiglio, dopo aver confermato la volontà di tutte le delegazioni di attuare quanto prima la decisione del Consiglio europeo di "trasferire l'Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria in una città che sarà designata dal Governo irlandese", ha incentrato il dibattito sull'opportunità di trasformare l'Ufficio in Agenzia modificando le competenze e il modo di finanziamento di tale Agenzia.
De Raad bevestigde de wens van alle delegaties om het besluit van de Europese Raad om het Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspecties en controles over te plaatsen naar "een door de Ierse Regering aan te duiden stad" zo snel mogelijk uit te voeren, en concentreerde zijn debat op de vraag in hoeverre het wenselijk is om het Bureau om te vormen tot agent- schap, met bijbehorende wijziging van de bevoegdheden, en hoe het agent- schap zou moeten worden gefinancierd.