B. considerando che la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea riconosce il diritto degli anziani di condurre una vita dignitosa e indipendente e di partecipare alla vita sociale, culturale e lavorativa, nonché il diritto di ogni individuo ad avere accesso all'assistenza sanitaria e alle cure mediche,
B. overwegende dat in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie het recht van de ouderen erkend wordt op een waardig en onafhankelijk leven, met deelname aan het sociale, culturele en arbeidsleven, evenals het recht van elke persoon op toegang tot de gezondheidszorg en medische behandeling,