(5 quater) Occorre dare una definizione di "sostanze nocive” che comprenda, ma non esclusivamente, tutti i materiali nocivi per l'ambiente marino contemplati dal Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose (IMDG), tutte le sostanze radioattive e tutte le emissioni provenienti da munizioni scaricate o utilizzate.
(5 quater) "Schadelijke stoffen” dienen zodanig, maar niet in beperkende zin, te worden omschreven als alle stoffen die schadelijk zijn voor het zeemilieu en die onder de Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee vallen, alle radioactieve stoffen en alle uit in zee gedumpte munitie of uit resten van munitie vrijkomende stoffen hieronder vallen.