2. La riduzione del prezzo di intervento e la sua fissazione a 150 EUR/t conformemente alle disposizioni dell'articolo 6 del presente regolamento sono integralmente compensate con una quantità equivalente a 200 EUR/t pagabile ai produttori comunitari di riso sotto forma di aiuti diretti, in conformità delle regole stabilite nel titolo IV, capitolo 3, articolo 66, e nell'allegato VII A 1.2 del regolamento (CE) n/2003 del Consiglio, del ., di cui nel precedente paragrafo.
2. De verlaging van de interventieprijs en de vaststelling ervan op 150 euro/t zoals in artikel 6 van deze verordening wordt voorgesteld, zal in haar geheel worden gecompenseerd door de betaling van een bedrag van 200 euro/t als rechtstreekse steun aan de communautaire rijstproducenten overeenkomstig het bepaalde in titel IV, hoofdstuk 3, artikel 66 en in bijlage VII A 1.2 van de in het voorgaande lid genoemde Verordening (EG) nr/2003 van de Raad van ..