Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Debito fluttuante
Debito pubblico
Debito redimibile
Indebitamento del settore pubblico
Indice di indebitamento
Nuovi titoli del debito pubblico negoziabili
Rapporto tra debito pubblico e PIL
Rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo
Riserva minima di titoli del debito pubblico
Titoli del debito pubblico

Translation of "Titoli del debito pubblico " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nuovi titoli del debito pubblico negoziabili

de nieuwe verhandelbare overheidsschuld
IATE - FINANCE | ECONOMICS | European construction | Monetary relations | Monetary economics | Financial institutions and credit
IATE - FINANCE | ECONOMICS | European construction | Monetary relations | Monetary economics | Financial institutions and credit


debito pubblico [ debito fluttuante | debito redimibile | indebitamento del settore pubblico | titoli del debito pubblico ]

overheidsschuld
24 FINANZE | MT 2436 finanze pubbliche e politica di bilancio | NT1 ammortamento del debito | NT1 buono del tesoro | NT1 consolidamento del debito | NT1 prestito pubblico | RT debito [1211] | debito estero [2406] | rating del credito [2416] |
24 FINANCIËN | MT 2436 overheidsfinanciën en begrotingsbeleid | NT1 amortisatie | NT1 consolidatie van de schuld | NT1 overheidslening | NT1 schatkistbiljet | RT buitenlandse schuld [2406] | financiële solvabiliteit [1211] | kredietrating [2416]


riserva minima di titoli del debito pubblico

minimumportefeuille van staatsobligaties
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


indice di indebitamento | rapporto debito pubblico/PIL | rapporto debito/PIL | rapporto tra debito pubblico e PIL | rapporto tra debito pubblico e prodotto interno lordo

schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP
IATE - ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics | Budget
IATE - ECONOMICS | Monetary relations | Monetary economics | Budget
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
interessi pagati, o accreditati su un conto, relativi a crediti di qualsivoglia natura, assistiti o meno da garanzie ipotecarie e corredati o meno di una clausola di partecipazione agli utili del debitore, in particolare i redditi dei titoli del debito pubblico e i redditi prodotti dalle obbligazioni, compresi i premi connessi a tali titoli o obbligazioni; le penalità di mora non costituiscono pagamenti di interessi.

rente, uitbetaald of bijgeschreven op een rekening, die is terug te voeren op enigerlei schuldvordering, al dan niet gedekt door hypotheek of voorzien van een winstdelingsclausule, en met name de opbrengsten van overheidspapier en obligatieleningen, inclusief daaraan gehechte premies en prijzen; boete voor te late betaling wordt niet als rentebetaling aangemerkt.


Secondo quanto disposto dal diritto delle successioni e delle donazioni dei Territorios Históricos de Alava y Bizkaia i titoli di debito pubblico emessi dalle amministrazioni locali (Comunidad Autónoma del País Vasco, Diputaciones Forales o le Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) in caso di successione godono di un trattamento fiscale privilegiato rispetto a quello applicato a titoli analoghi emessi in altri Stati membri dell'UE/SEE.

De successie- en schenkingsbelasting van de Territorios Históricos de Alava y Bizkaia bepaalt dat voor de emissie van overheidsschuld door de plaatselijke besturen (la Comunidad Autónoma del País Vasco, de Diputaciones Forales of de Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) een preferentiële successiebelastingsregeling geldt, die niet geldt voor de emissie van vergelijkbare titels in andere EU-/EER-staten.


Tale differenza di trattamento fiscale si configura come una discriminazione rispetto ad investimenti in titoli di debito pubblico emessi da altri Stati membri dell’UE o del SEE.

Deze verschillende fiscale behandeling houdt een discriminatie in ten aanzien van investeringen in emissies van overheidsschuld door andere EU-lidstaten of EER-staten.


Questo trattamento fiscale discrimina contro gli investimenti in titoli del debito pubblico emessi da altri Stati membri dell'UE o dai paesi dell'SEE.

Deze fiscale behandeling vormt een discriminatie ten opzichte van beleggingen in overheidsschulden uit andere EU-lidstaten of EER-landen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39) «titoli di debito»: obbligazioni o altre forme di debito trasferibile, titoli che creano o riconoscono un debito e titoli che conferiscono diritti ad acquisire titoli di debito.

schuldinstrumenten”: obligaties en andere vormen van overdraagbare schuld, instrumenten die een schuld creëren of erkennen, en instrumenten die recht geven op het verwerven van schuldinstrumenten.


Titoli di debito emessi o garantiti da amministrazioni centrali, emessi da banche centrali, organizzazioni internazionali, banche multilaterali di sviluppo, amministrazioni regionali o autorità locali degli Stati membri che soddisferebbero i requisiti per l’attribuzione di un grado della scala della qualità creditizia pari a 2 o 3 in applicazione delle disposizioni relative alla ponderazione del rischio delle esposizioni di cui agli articoli da 78 a 83 della direttiva 2006/48/CE, titoli di debito ...[+++]

Schuldtitels uitgegeven of gegarandeerd door centrale overheden, uitgegeven door centrale banken, internationale organisaties, multilaterale ontwikkelingsbanken of regionale of lagere overheden van de lidstaten die volgens de regels van de artikelen 78 tot en met 83 van Richtlijn 2006/48/EG voor het toekennen van risicogewichten aan vorderingen in kredietkwaliteitscategorie 2 of 3 zouden worden ondergebracht, en schuldtitels uitgegeven of gegarandeerd door instellingen die volgens de regels van de artikelen 78 tot en met 83 van Richtlijn 2006/48/EG voor het toekennen van risicogewichten aan vorderingen in kredietkwaliteitscategorie 1 of 2 zouden worden ondergebracht, en schuldtitels uitgegeven of gegarandeerd door instellingen die volgens de regels van bi ...[+++]


Titoli di debito emessi o garantiti da amministrazioni centrali, emessi da banche centrali, organizzazioni internazionali, banche multilaterali di sviluppo, amministrazioni regionali o autorità locali degli Stati membri che soddisferebbero i requisiti per l'attribuzione di un grado della scala della qualità creditizia pari a 2 o 3 in applicazione delle disposizioni relative alla ponderazione del rischio delle esposizioni di cui agli articoli da 78 a 83 della direttiva 2006/48/CE, titoli di debito ...[+++]

Schuldtitels uitgegeven of gegarandeerd door centrale overheden, uitgegeven door centrale banken, internationale organisaties, multilaterale ontwikkelingsbanken of regionale of lagere overheden van de lidstaten die volgens de regels van de artikelen 78 tot en met 83 van Richtlijn 2006/48/EG voor het toekennen van risicogewichten aan vorderingen in kredietkwaliteitscategorie 2 of 3 zouden worden ondergebracht, en schuldtitels uitgegeven of gegarandeerd door instellingen die volgens de regels van de artikelen 78 tot en met 83 van Richtlijn 2006/48/EG voor het toekennen van risicogewichten aan vorderingen in kredietkwaliteitscategorie 1 of 2 zouden worden ondergebracht, en schuldtitels uitgegeven of gegarandeerd door instellingen die volgens de regels van bi ...[+++]


a)interessi pagati, o accreditati su un conto, relativi a crediti di qualsivoglia natura, assistiti o meno da garanzie ipotecarie e corredati o meno di una clausola di partecipazione agli utili del debitore, in particolare i redditi dei titoli del debito pubblico e i redditi prodotti dalle obbligazioni, compresi i premi connessi a tali titoli o obbligazioni; le penalità di mora non costituiscono pagamenti di interessi.

a)rente, uitbetaald of bijgeschreven op een rekening, die is terug te voeren op enigerlei schuldvordering, al dan niet gedekt door hypotheek of voorzien van een winstdelingsclausule, en met name de opbrengsten van overheidspapier en obligatieleningen, inclusief daaraan gehechte premies en prijzen; boete voor te late betaling wordt niet als rentebetaling aangemerkt.


La direttiva proposta ha un ampio campo d'applicazione, che copre gli interessi relativi a crediti di qualsivoglia natura, in particolare depositi in contanti, obbligazioni di emittenti privati, titoli del debito pubblico e altri titoli negoziabili similari.

De voorgestelde richtlijn heeft een breed toepassingsgebied en geldt voor rente uit hoofde van schuldvorderingen van welke aard dan ook, inclusief deposito's in contanten en corporate en overheidsobligaties en andere soortgelijke verhandelbare schuldinstrumenten.


Questa fase vedrebbe la costituzione di una "massa critica" di operazioni finanziarie condotte in ECU, nel contesto di una politica monetaria unica e dell'emissione di nuovi titoli del debito pubblico.

In deze fase ontstaat een kritische massa aan financiële verrichtingen in ecu bij één monetair beleid en de emissie van nieuwe staatsleningen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Titoli del debito pubblico'

Date index:2023-08-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)