Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratore scolastico
Assegno scolastico
Assistente sociale scolastica
Assistente sociale scolastico
Borsa di ricerca
Borsa di studio
Consulente scolastico
Diminuito rendimento scolastico
Diminuzione del rendimento scolastico
Dirigente amministrativa
Dirigente amministrativo
Dirigente di istituto di istruzione
Dirigente scolastica
Dirigente scolastico
Età dell’obbligo scolastico
Età di obbligo scolastico
Fallimento scolastico
Indennità scolastica
Insuccesso scolastico
Libro di testo
Libro scolastico
Manuale scolastico
Ordinamento scolastico
Ordinamento scolastico rigido
Ordinamento scolastico tradizionale
Presalario
Prestito scolastico
Sistema educativo
Sistema scolastico
Sussidio per formazione
Sussidio scolastico
Testo scolastico

Translation of "Testo scolastico " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
manuale scolastico [ libro di testo | libro scolastico | testo scolastico ]

schoolboek [ leerboek ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3216 organizzazione scolastica | BT1 materiale didattico | RT documento [3221]
32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3216 organisatie van het onderwijs | BT1 onderwijsmateriaal | RT document [3221]


ordinamento scolastico [ ordinamento scolastico rigido | ordinamento scolastico tradizionale | sistema educativo | sistema scolastico ]

onderwijssysteem [ opvoedingssysteem | schoolsysteem ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3216 organizzazione scolastica | BT1 organizzazione scolastica | RT materiale didattico [3216]
32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3216 organisatie van het onderwijs | BT1 organisatie van het onderwijs | RT onderwijsmateriaal [3216]


assistente sociale scolastica | assistente sociale scolastico | assistente sociale scolastico/assistente sociale scolastica | consulente scolastico

schoolmaatschappelijk werker
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


assegno scolastico [ borsa di ricerca | borsa di studio | indennità scolastica | presalario | prestito scolastico | sussidio per formazione | sussidio scolastico ]

studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3216 organizzazione scolastica | BT1 vita scolastica | RT politica dell'istruzione [3206]
32 OPVOEDING, ONDERWIJS EN COMMUNICATIE | MT 3216 organisatie van het onderwijs | BT1 schoolleven | RT onderwijsbeleid [3206]


diminuito rendimento scolastico | diminuzione del rendimento scolastico

verminderde schoolprestatie
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


dirigente amministrativa | dirigente amministrativo | amministratore scolastico | amministratore scolastico/amministratrice scolastica

administratief medewerker onderwijsinstelling | administratief medewerker onderwijsinstelling | administratief medewerkster onderwijsinstelling
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


dirigente di istituto di istruzione | dirigente scolastico | dirigente scolastica | dirigente scolastico/dirigente scolastica

directeur | directrice | directeur onderwijsinstelling | directrice onderwijsinstelling
Dirigenti
Leidinggevende functies


età dell’obbligo scolastico | età di obbligo scolastico

leerplichtige leeftijd
IATE - Social affairs | Education
IATE - Social affairs | Education


fallimento scolastico | insuccesso scolastico

mislukken op school
IATE - Education
IATE - Education
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011H0701(01) - EN - Raccomandazione del Consiglio, del 28 giugno 2011 , sulle politiche di riduzione dell'abbandono scolastico Testo rilevante ai fini del SEE // RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO // del 28 giugno 2011 // (Testo rilevante ai fini del SEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011H0701(01) - EN - Aanbeveling van de Raad van 28 juni 2011 inzake beleid ter bestrijding van voortijdig schoolverlaten Voor de EER relevante tekst // AANBEVELING VAN DE RAAD // van 28 juni 2011 // (Voor de EER relevante tekst)


Raccomandazione del Consiglio, del 28 giugno 2011 , sulle politiche di riduzione dell'abbandono scolastico Testo rilevante ai fini del SEE

Aanbeveling van de Raad van 28 juni 2011 inzake beleid ter bestrijding van voortijdig schoolverlaten Voor de EER relevante tekst


Il testo fornirà inoltre un quadro di riferimento per sostenere gli Stati membri nello sviluppo e nell’attuazione di politiche più efficaci contro l'abbandono scolastico, portando a una riduzione del tasso di abbandono in tutti gli Stati membri.

De aanbeveling biedt de lidstaten een referentiekader ter ondersteuning van de ontwikkeling van een effectiever beleid om het aantal vroegtijdige schoolverlaters terug te dringen, bij het uitvoeren van dat beleid en bij het realiseren van een aanzienlijke verlaging van het percentage vroegtijdige schoolverlaters in alle lidstaten.


Il Ministero dell'istruzione ucraino ha recentemente cancellato dall'elenco degli ordinativi per l'anno scolastico 2010-2011 i libri di testo fondamentali in lingua ungherese.

Het Oekraïense ministerie van Onderwijs heeft onlangs de basisleerboeken in het Hongaars van de bestellijst voor het volgend schooljaar 2010-2011 geschrapt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. chiede alla Commissione di elaborare un testo scolastico sulla storia della cultura europea (arte, pensiero, scienza, ecc.) che, previa approvazione del Consiglio, potrebbe costituire, nel rispetto del principio di sussidiarietà, una materia comune dei programmi scolastici degli Stati membri;

16. verzoekt de Commissie een tekst op te stellen over de geschiedenis van de Europese cultuur (kunst, wijsbegeerte, wetenschap, enz.) die, na goedkeuring door de Raad, een gemeenschappelijk vak zou kunnen vormen van de onderwijsprogramma's van de lidstaten, waarbij echter het subsidiariteitsbeginsel in acht moet worden genomen;


Un’economia basata sulla conoscenza richiede, come si afferma nel testo, un elevato livello di istruzione, ma non si fa alcun riferimento al fatto che un elevato livello di istruzione deve basarsi su un percorso scolastico di qualità altrettanto elevata, sin dai primi anni di scuola.

Een kenniseconomie vooronderstelt, zoals de tekst ook erkent, een hoog opleidingsniveau. Maar er wordt nergens gewezen op het feit dat een hoog opleidingsniveau een basis moet hebben in een schoolsysteem dat reeds vanaf de eerste schooljaren goede kwaliteit levert.


15. sottolinea il ruolo particolare che bambini e adolescenti possono avere per quanto riguarda la diffusione di informazioni; raccomanda pertanto che, durante gli anni scolastici 2000/2001 e 2001/2002, vengano avviate in tutte le scuole dei paesi della zona euro iniziative concernenti l'introduzione dell'euro e che la moneta unica venga integrata nell'insegnamento e negli strumenti didattici, e raccomanda soprattutto l'adeguamento di tutti i libri di testo alla nuova moneta al più tardi a partire dall'anno scolastico 2001/2002;

15. onderstreept de bijzondere rol die kinderen en jongeren kunnen spelen bij het verspreiden van informatie; beveelt daarom aan in de schooljaren 2000/2001 en 2001/2002 op alle scholen van de eurolanden activiteiten in het kader van de invoering van de euro te laten plaatsvinden en de euro bij het onderwijs en de leermiddelen te betrekken; met name moeten alle schoolboeken uiterlijk aan het begin van het schooljaar 2001/2002 op de nieuwe munteenheid worden ingesteld;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Testo scolastico'

Date index:2023-12-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)