Infine, in linea con una recente proposta informale della Presidenza belga, il relatore appoggia due emendamenti all'articolo 7 volti a introdurre una certa flessibilità per il Consiglio nel metodo di calcolo del prelievo totale, istituendo un limite inferiore e un limite superiore per il quantitativo minimo di prelievo totale.
Tot slot steunt de rapporteur twee wijzigingen die overeenkomen met een recent informeel voorstel van het Belgische voorzitterschap, met betrekking tot artikel 7, waarmee voor de Raad flexibiliteit wordt gebracht in de berekeningswijze van de hoeveelheid verwijderde vis, doordat minima en maxima voor de minimale hoeveelheid verwijderde vis worden vastgesteld.