Il tasso di conversione agricolo specifico da utilizzare per la conversione, in ciascuna delle monete nazionali degli Stati membri che non hanno adottato la moneta unica, dei prezzi minimi della barbabietola di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1260/2001, nonché dei contributi alla produzione ed, eventualmente, del contributo complementare, di cui rispettivamente agli articoli 15 e 16 dello stesso regolamento, è fissato, per la campagna di com ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

De specifieke landbouwomrekeningskoers om de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde minimumprijzen voor suikerbieten, alsmede de productieheffingen en, in voorkomend geval, de aanvullende heffing, zoals bedoeld in respectievelijk artikel 15 en artikel 16 van die verordening, om te rekenen in de nationale valuta's van de lidstaten die niet aan de eenheidsmunt deelnemen, wordt voor het verkoopseizoen 2004/2005 in de bijlage vastgesteld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Il tasso di conversione agricolo specifico da utilizzare per la conversione, in ciascuna delle monete nazionali degli Stati membri che non hanno adottato la moneta unica, dei prezzi minimi della barbabietola di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1260/2001, nonché dei contributi alla produzione ed, eventualmente, del contributo complementare, di cui rispettivamente agli articoli 15 e 16 dello stesso regolamento, è fissato, per la campagna di com ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

De specifieke landbouwomrekeningskoers om de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde minimumprijzen voor suikerbieten, alsmede de productieheffingen en, in voorkomend geval, de aanvullende heffing, zoals bedoeld in respectievelijk artikel 15 en artikel 16 van die verordening, om te rekenen in de nationale valuta's van de lidstaten die niet aan de eenheidsmunt deelnemen, wordt voor het verkoopseizoen 2003/2004 in de bijlage vastgesteld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

visto il regolamento (CEE) n. 1713/93 della Commissione, del 30 giugno 1993, recante modalità particolari per l’applicazione del tasso di conversione agricolo nel settore dello zucchero (2), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1713/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector (2), en met name op artikel 1, lid 3,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

considerando che il regolamento (CEE) n. 3813/92 prevede l'applicazione del tasso di conversione agricolo per esprimere in monete nazionali i prezzi e gli importi agricoli fissati in ecu; che, data l'esistenza di limiti finanziari stabiliti per il piano annuale di esecuzione delle forniture basati sul tasso di conversione del 1° ottobre, è necessario, onde preservare le risorse assegnate a ciascuno Stato membro, applicare il tasso di co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 is bepaald dat de landbouwomrekeningskoers moet worden toegepast om de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, in ecu uitgedrukte prijzen en bedragen in nationale valuta om te rekenen; dat het, omdat de voor het jaarlijkse programma voor de uitvoering van de leveringen vastgestelde financiële limieten gebaseerd zijn op de omrekeningskoers van 1 oktober, noodzakelijk is voor de bepaling van de hoeveelheden interventieprodukten en voor de omrekening van de kosten voor de leveringen in het kader van de betrokken regeling, de op dezelfde datum geldende landbouwomrekeningskoers ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Qualora l'importo totale di una cauzione, espresso nella moneta dello Stato membro interessato, sia aumentato in seguito ad una modifica del tasso di conversione agricolo della cauzione entrata in vigore alla data del fatto generatore, la cauzione è accettata in base al tasso di conversione agricolo vigente il giorno prima della modifica se l'importo mancante è inferiore a 20 ECU espressi in moneta nazionale ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

2. Is als gevolg van een wijziging van de voor de zekerheid geldende landbouwomrekeningskoers die op de datum van het ontstaansfeit van kracht wordt, het totaalbedrag van de in de nationale valuta van de betrokken Lid-Staat te stellen zekerheid gestegen, dan wordt, indien het bij toepassing van de nieuwe landbouwomrekeningskoers tekortschietende bedrag in nationale valuta kleiner is dan 20 ecu, de zekerheid volgens de op de dag vóór die wijziging geldende landbouwomrekeningskoers aanvaard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Come conseguenza delle decisioni agromonetarie del Consiglio sull'abolizione del coefficiente correttore (switchover) per i tassi di conversione agricoli, a decorrere dal 1o febbraio 1995: - i tassi di conversione agricoli (tassi verdi) sono fissati ad un livello inferiore del 20% circa ai livelli precedenti; - tutti i nuovi prezzi e importi in ECU sono fissati dal Consiglio e dalla Commissione ad un livello superiore del 20% circa ai precedenti livelli; - i prezzi e gli importi fissati in ECU anteriormente al 1o febbraio 1995 sono moltiplicati per 1,207509 e arrotondati fino ad almeno quattro cifre significative al momento in cui l'or ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Als gevolg van de agromonetaire besluiten van de Raad over de afschaffing van de correctiefactor (switch-over) voor de landbouwomrekeningskoersen gebeurt met ingang van 1 februari 1995 het volgende : - er worden nieuwe landbouwomrekeningskoersen (groene koersen) vastgesteld die ongeveer 20 % lager zijn dan de tevoren geldende koersen; - nieuwe prijzen en bedragen in ecu die door de Raad en de Commissie worden voorgesteld, zijn ongeveer 20 % hoger dan het vroegere niveau; - de vóór 1 februari 1995 vastgestelde prijzen en bedragen in ecu worden vermenigvuldigd met 1,207509 en bij de betaling door de betrokken nationale instantie minstens afgerond op het vierde significante cijfer, wanne ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il tasso di conversione agricolo del franco francese è quindi aumentato dello 0,3% a decorrere dal 21 agosto 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Derhalve wordt de landbouwomrekeningskoers van de Franse frank per 21 augustus 1993 met 0,3 % verhoogd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

SI PROPONE A TAL FINE: - di introdurre una franchigia simmetrica per il tasso di conversione agricolo (tassi verdi) di 5 punti, che consenta un margine di fluttazione dei tassi di mercato senza provocare modifiche dei tassi verdi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

VOORSTELLEN : - Invoering van een symmetrische franchise voor de landbouwomrekeningskoersen (groene koersen) van 5 punten, die ruimte laat voor een zekere fluctuatie van de marktkoersen zonder aanpassing van de groene koers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha motivato la propria proposta ai fini di assicurare una semplificazione amministrativa delle procedure doganali ponendo termine al doppio sistema attualmente vigente di conversione in monete nazionali degli oneri all'importazione del settore agricolo (tasso mensile doganale e tasso verde).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie voerde ter staving van haar voorstel aan dat het een administratieve vereenvoudiging van de douaneprocedures betekent door een einde te maken aan het thans geldende dubbele systeem voor omrekening in de nationale valuta van de invoerheffingen in de landbouwsector (maandelijkse douanekoers en groene koers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : divisa verde lira verde moneta verde saggio rappresentativo tasso di cambio verde tasso di conversione agricolo tasso di conversione agricolo prefissato tasso di conversione rappresentativo tasso rappresentativo tasso verde unità di conto agricola unità di conto verde valore dell'unità di conto agricola Tasso di conversione agricolo prefissato

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Tasso di conversione agricolo prefissato'

Date index:2021-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Tasso di conversione agricolo prefissato " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)