Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministrazione del personale
Coach di crescita personale
Consulente di crescita personale
Consulente di sviluppo personale
DNFI
Favorire lo sviluppo del personale
Funzionario dell'UE
Funzionario dell'Unione europea
Funzionario europeo
Gestione del personale
Gestione delle risorse umane
Gestire lo sviluppo professionale personale
Impiego tipo CE
Life coach
Movimento di personale
Personale CE
Personale delle Comunità europee
Sviluppo del personale
Sviluppo dell'individuo
Sviluppo della personalità
Sviluppo personale
Unità Sviluppo del personale

Translation of "Sviluppo del personale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sviluppo del personale

deskundigheidsontwikkeling
IATE - Education | Employment | Organisation of work and working conditions
IATE - Education | Employment | Organisation of work and working conditions


Unità Sviluppo del personale

dienst Opleidingen | eenheid Opleiding en Ontwikkeling | eenheid Personeelsontwikkeling
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


favorire lo sviluppo del personale

personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien
Abilità
Vaardigheid


gestire lo sviluppo professionale personale

persoonlijke professionele ontwikkeling beheren
Abilità
Vaardigheid


coach di crescita personale | life coach | consulente di crescita personale | consulente di sviluppo personale

levenscoach | life coach
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


sviluppo personale [ sviluppo dell'individuo | sviluppo della personalità ]

persoonlijke ontwikkeling [ ontwikkeling van de persoonlijkheid | ontwikkeling van het individu ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 vita sociale | RT formazione professionale [4406] | personalità [3611] | scienza del comportamento [3611] | tempo libero [2826]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 sociaal leven | RT beroepsopleiding [4406] | gedragswetenschap [3611] | persoonlijkheid [3611] | vrije tijd [2826]


funzionari e personale tecnico messi a disposizione dei paesi in via di sviluppo

ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


amministrazione del personale [ gestione delle risorse umane | gestione del personale | movimento di personale ]

personeelsbeheer [ beheer van personele middelen | personeelsadministratie | personeelsverloop ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4421 amministrazione e remunerazione del personale | NT1 assunzione | NT2 sottrazione di personale | NT1 carriera professionale | NT2 anzianità | NT2 assegnazione ad altro incarico | NT2 promozione professionale | NT2
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4421 Personeelsbeheer en bezoldiging | NT1 aanstellingsexamen | NT1 aanwerving | NT2 wegkopen van arbeidskrachten | NT1 arbeidscontract | NT1 beoordeling van het personeel | NT1 beroepsloopbaan | NT2 anciënniteit


funzionario europeo [ funzionario dell'UE | funzionario dell'Unione europea | impiego tipo CE | personale CE | personale delle Comunità europee ]

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 funzione pubblica europea | NT1 amministratore | NT1 assistente | NT1 personale CE di grado B | NT1 personale CE di grado C | NT1 personale CE di grado D
10 EUROPESE UNIE | MT 1006 EU-instellingen en Europese overheid | BT1 Europese overheidsdienst | NT1 administrateur | NT1 assistent | NT1 EG-personeel categorie B | NT1 EG-personeel categorie C | NT1 EG-personeel categorie D | RT ambtenaar [0436]


Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari [ DNFI ]

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Lo sviluppo del personale sanitario dell’UE è correlato anche alla politica di coesione.

- De ontwikkeling van het arbeidspotentieel van gezondheidswerkers van de EU hangt ook samen met het cohesiebeleid.


Fattori influenzanti e possibili settori di azione: Fare un uso migliore del sostegno offerto dai fondi strutturali a fini di formazione e riqualificazione del personale sanitario Migliorare l’uso dei fondi strutturali per lo sviluppo del personale sanitario Rafforzare l’uso dei fondi strutturali per infrastrutture volte a migliorare le condizioni lavorative |

Factoren die van invloed zijn en mogelijke actieterreinen: Meer gebruik maken van steun van de structuurfondsen voor het opleiden en omscholen van gezondheidswerkers Beter gebruik maken van de structuurfondsen voor de ontwikkeling van de gezondheidswerkers Het gebruik van de structuurfondsen voor infrastructuur ter verbetering van de arbeidsomstandigheden stimuleren |


Fattori influenzanti e possibili settori di azione: Rafforzare le capacità di screening, promozione della salute e prevenzione delle malattie Raccogliere migliori informazioni sulle attuali e future necessità sanitarie della popolazione al fine di pianificare il futuro sviluppo del personale sanitario nel settore pubblico Promuovere le vocazioni scientifiche nelle scuole dando risalto alle opportunità di carriera nelle professioni sanitarie pubbliche meno conosciute (biologi, epidemiologi, ecc.) Assicurare maggiore visibilità negli Stati membri all'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (OSHA), pubblicizzandone direttame ...[+++]

Factoren die van invloed zijn en mogelijke actieterreinen: De capaciteiten inzake screening, gezondheidsbevordering en preventie van ziekten versterken Meer en betere informatie verzamelen over feitelijke en potentiële behoeften aan gezondheidszorg, teneinde de toekomstige ontwikkeling van het arbeidspotentieel te kunnen plannen Belangstelling voor wetenschappelijke beroepen stimuleren in scholen, door te wijzen op de minder bekende carrièremogelijkheden in de gezondheidszorg (bioloog, epidemioloog, enz.) Meer bekendheid geven aan het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (OSHA) door een informatiecampagne op arbe ...[+++]


Il programma Erasmus+ 2014-2020 assicurerà un investimento considerevole a livello dell'UE nei principali settori delle strategie di internazionalizzazione, vale a dire mobilità internazionale, diplomi di laurea comuni, partenariati di cooperazione internazionale, nonché rafforzamento delle capacità e sviluppo del personale nelle regioni del mondo emergenti e in via di sviluppo.

Het programma Erasmus+ voor de periode 2014-2020 zal voorzien in aanzienlijke investeringen op EU-niveau op de belangrijkste domeinen van de internationaliseringsstrategieën: internationale mobiliteit, gezamenlijke graden en partnerschappen voor internationale samenwerking, met inbegrip van capaciteitsopbouw en personeelsontwikkeling in opkomende en ontwikkelingsgebieden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. sottolinea l'esigenza di predisporre un'idonea didattica sul modo di integrare la CPS nei diversi settori di azione politica, visto che essa è l'elemento chiave per sensibilizzare maggiormente i cittadini europei nell'ambito del «2015 – Anno europeo per lo sviluppo»; chiede alla Commissione e al SEAE di offrire una formazione specifica sulla CPS e sull'impatto sullo sviluppo al personale dei servizi non dedicati allo sviluppo;

7. onderstreept de noodzaak om een echte didactiek te creëren over de manier waarop PCD in de verschillende beleidsterreinen kan worden geïntegreerd, aangezien opleiding het belangrijkste instrument vormt om het bewustzijn van Europese burgers te vergroten in het kader van het „Europees Jaar van de ontwikkeling – 2015”; vraagt de Commissie en de EDEO om werknemers in niet aan ontwikkeling gerelateerde diensten specifiek op te leiden op het gebied van PCB en ontwikkelingseffecten;


7. sottolinea l'esigenza di predisporre un'idonea didattica sul modo di integrare la CPS nei diversi settori di azione politica, visto che essa è l'elemento chiave per sensibilizzare maggiormente i cittadini europei nell'ambito del "2015 – Anno europeo per lo sviluppo"; chiede alla Commissione e al SEAE di offrire una formazione specifica sulla CPS e sull'impatto sullo sviluppo al personale dei servizi non dedicati allo sviluppo;

7. onderstreept de noodzaak om een echte didactiek te creëren over de manier waarop PCD in de verschillende beleidsterreinen kan worden geïntegreerd, aangezien opleiding het belangrijkste instrument vormt om het bewustzijn van Europese burgers te vergroten in het kader van het "Europees Jaar van de ontwikkeling – 2015"; vraagt de Commissie en de EDEO om werknemers in niet aan ontwikkeling gerelateerde diensten specifiek op te leiden op het gebied van PCB en ontwikkelingseffecten;


9. rileva inoltre dal Piano annuale di gestione che l'Agenzia ha implementato la "Politica del personale dell'AEA" che forma la base per la politica di sviluppo del personale;

9. erkent op basis van het jaarlijks managementplan eveneens dat het Agentschap uitvoering heeft gegeven aan het "personeelsbeleid van het EEA" dat de basis voor het personeelsbeleid vormt;


12. rileva inoltre dal Piano annuale di gestione che l'Agenzia ha implementato la «Politica del personale dell'AEA» che forma la base per la politica di sviluppo del personale;

12. erkent op basis van het jaarlijks managementplan eveneens dat het Agentschap uitvoering heeft gegeven aan het „personeelsbeleid van het EEA” dat de basis voor het personeelsbeleid vormt;


Le misure del FSE includono, tra le altre, la promozione dell'imprenditorialità e lo sviluppo del personale, l'incremento delle capacità della forza lavoro e il miglioramento dell'accessibilità della formazione, il rafforzamento dell'occupazione e i legami tra formazione e vita lavorativa, la prevenzione dell'esclusione e l'incremento delle competenze dei soggetti attivi nel settore culturale e ambientale.

De ESF-maatregelen omvatten onder andere bevordering van het ondernemerschap en personeels ontwikkeling, vergroting van de bekwaamheid van de beroepsbevolking en van de beschikbaarheid van opleidingen, verbetering van de werkgelegenheid en versterking van de relatie tussen opleiding en werk, voorkoming van uitsluiting en vergroting van de deskundigheid van actoren in de sectoren cultuur en milieu.


10. ritiene fondamentale che la Commissione disponga, nell'ambito della politica di sviluppo, di personale sufficiente e adeguatamente formato per garantire le funzioni di riflessione, analisi e proposta;

10. acht het van doorslaggevend belang dat de Commissie met betrekking tot het ontwikkelingsbeleid over voldoende en naar behoren opgeleid personeel beschikt voor het voorbereiden, analyseren en voorstellen van beleid;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sviluppo del personale'

Date index:2021-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)