F. considerando inoltre che, su istanza dei rappresentanti delle parti interessate, la Commissione ha avviato una procedura di infrazione contro l'Italia - con due distinti motivi, uno concernente la dequalificazione dello status professionale dei lettori, e il secondo volto ad ottenere il riconoscimento dei diritti acquisiti - invitando le autorità statali a prendere i provvedimenti del caso,
F. voorts gezien het feit dat de Commissie op verzoek van de vertegenwoordigers van de betrokken personen dwangprocedures tegen Italië heeft geopend - met twee verschillende processen, één betreffende de verlaging van de beroepsstatus van de “lettori”, en de tweede om toepassing van hun verworven rechten te verkrijgen - waarin beroep werd gedaan op het gezag van de staat om passende stappen te nemen,
