- L'ordine del giorno reca la raccomandazione per la seconda lettura (A5-0218/00), a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/23/CEE del Consiglio relativa ai pneumatici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi nonché al loro montaggio [C5-0220/2000 - 1997/0348(COD)] (Relatore: onorevole De Roo).
– Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0218/2000), namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijke standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 92/23/EEG van de Raad betreffende banden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan alsmede de montage ervan (C5-0220/2000 – 1997/0348(COD)) (Rapporteur: de heer De Roo).