Chiedo alla Commissione e al Parlamento europeo di elaborare – prima dell’applicazione di tali misure – uno studio sull’impatto economico delle medesime in tutte le regioni, prestando particolare attenzione alle regioni su cui gravano svantaggi strutturali derivanti da situazioni naturali, geografiche e permanenti, com’è appunto il caso delle isole.
Ik wil de Commissie en het Europees Parlement ertoe oproepen om voordat de beoogde maatregelen genomen worden, een studie te verrichten naar de economische impact van die maatregelen op alle gebieden en daarbij bijzondere aandacht te besteden aan gebieden met structurele nadelen op grond van permanente, natuurlijke, geografische omstandigheden, zoals de eilanden.