L’accesso a un conto di pagamento di base non dovrebbe essere subordinato all’acquisto di servizi accessori quali assicurazioni, l'apertura di un conto bancario supplementare né a criteri non monetari come la previa stipulazione di un contratto d'affitto.
De toegang tot een elementaire betaalrekening mag niet afhankelijk worden gesteld van de verwerving van bijkomende diensten, bijvoorbeeld verzekeringen of het openen van een tweede bankrekening, en evenmin van niet-financiële overwegingen, bijvoorbeeld de voorafgaande sluiting van een huurovereenkomst.
