Nel settore idrico, le azioni si prefiggono di: - ripristinare le stazioni di pompaggio di Kigali, danneggiate in seguito agli avvenimenti verificatisi dal mese di aprile; effettuare alcuni lavori di riparazione sulla rete di distribuzione; - garantire l'approvvigionamento idrico dal fiume Yanze (dragaggio della presa d'acqua e manutenzione della stazione di captazione); - fornire energia per le stazioni di pompaggio (200 000 litri di gasolio) in attesa del ripristino della rete di distribuzione elettrica.
In de watersector hebben de acties betrekking op: - de reparatie van de pompstations van Kigali die beschadigd zijn tijdens de gebeurtenissen die sinds april hebben plaatsgehad; - bepaalde herstelwerkzaamheden aan het distributienet; - de watervoorziening door de rivier Yanze (het van zand ontdoen van afgetapt water en onderhoud van het waterwinningsstation); - de levering van energie voor de pompstations (200.000 liter stookolie) in afwachting van het herstel van het electriciteitsnet.
