la specializzazione delle aziende di allevamento, la concentrazione e l'intensificazione della produzione animale in talune regioni degli Stati membri, così come la razionalizzazione dei mattatoi e degli stabilimenti di trattamento dei prodotti derivanti dagli animali, sono all'origine di un importante aumento dei trasporti di animali sia all'interno degli Stati membri, sia negli scambi tra Stati membri;
= de specialisering van veehouderijen, de concentratie en intensivering van de dierproductie in bepaalde regio's van de lidstaten, alsook de rationalisering van de inrichtingen voor het slachten van dieren en het verwerken van hun producten, zijn de oorzaak van een sterke stijging van het diervervoer zowel binnen de lidstaten als in het intracommunautaire verkeer,
