Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito di applicazione territoriale
Applicazione territoriale
Architetta ambientale
Architetto ambientale
Assolutismo
Campo di applicazione territoriale
Commissione COTER
Commissione Coesione territoriale
Commissione Politica di coesione territoriale
Diritto territoriale
Dispotismo
Ente pubblico territoriale
Integrità territoriale
Monarchia assoluta
Monocrazia
Pianificare a livello territoriale
Pianificatore territoriale
Pianificatrice territoriale
Sovranità assoluta
Sovranità territoriale
Stato assoluto
Suddivisione territoriale
Territorialità
Territorio nazionale
Urbanista
Zone di sovranità del Regno Unito a Cipro

Translation of "Sovranità territoriale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diritto territoriale [ integrità territoriale | sovranità territoriale | territorialità | territorio nazionale ]

territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]
12 DIRITTO | MT 1231 diritto internazionale | BT1 diritto internazionale pubblico | NT1 extraterritorialità | NT1 frontiera | NT2 frontiera interna dell'UE | NT2 frontiere esterne dell'UE | NT1 territorio non autonomo | RT contenzioso territoriale
12 RECHT | MT 1231 internationaal recht | BT1 internationaal publiekrecht | NT1 exterritorialiteit | NT1 grens | NT2 buitengrens van de EU | NT2 EU-binnengrens | NT1 niet-autonoom gebied | RT grensgeschil [0816] | grensoverschrijdende verontrein


zone di sovranità del Regno Unito a Cipro | zone di sovranità del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a Cipro

de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen | SBA's [Abbr.]
IATE - International law | Overseas countries and territories
IATE - International law | Overseas countries and territories


architetta ambientale | pianificatore territoriale | architetto ambientale | pianificatore territoriale/pianificatrice territoriale

planoloog | ruimtelijk planner | planologe | planoloog
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


ambito di applicazione territoriale | applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale

territoriaal toepassingsgebied | territoriale gelding | territoriale werkingssfeer
IATE - LAW
IATE - LAW


pianificatrice territoriale | pianificatore territoriale | urbanista

stedenbouwkundig ontwerper | stedenbouwkundig ontwerpster | stedenbouwkundig planologe | stedenbouwkundige
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


commissione Coesione territoriale | commissione COTER | commissione Politica di coesione territoriale

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service


ente pubblico territoriale [ suddivisione territoriale ]

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
04 VITA POLITICA | MT 0436 potere esecutivo e amministrazione pubblica | NT1 comune | NT1 comunità autonoma | NT1 consorzio comunale | NT2 sindacato dei comuni | NT1 contea | NT1 dipartimento | NT1 dipartimento d'oltremare | NT1 enclave territori
04 POLITIEK | MT 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie | NT1 autonome gemeenschap | NT1 departement | NT1 enclave | NT1 gebied | NT1 gemeente | NT1 gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam | NT1 graafschap | NT1 landen en gebieden overze


monocrazia [ assolutismo | dispotismo | monarchia assoluta | sovranità assoluta | Stato assoluto ]

alleenheerschappij [ absolute monarchie | autocratie ]
04 VITA POLITICA | MT 0406 quadro politico | BT1 regime politico | RT Capo di Stato [0406]
04 POLITIEK | MT 0406 politieke organisatie | BT1 politiek stelsel | RT staatshoofd [0406]


modalità di limitazione della validità territoriale dei visti

wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Unione europea e comunità europee | Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)


pianificare a livello territoriale

planning van het verkoopsgebied toepassen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ha adottato un primo pacchetto di misure restrittive (divieto di viaggio e congelamento dei beni) nei confronti di persone ed enti responsabili di azioni volte a pregiudicare o minacciare l’integrità e la sovranità territoriale dell’Ucraina.

een eerste pakket beperkende maatregelen vastgesteld (reisverbod en bevriezing van vermogensbestanddelen) tegen personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor acties die de territoriale integriteit en soevereiniteit van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.


Decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014 , concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen


Il 6 marzo 2014 i Capi di Stato o di governo degli Stati membri dell'Unione hanno condannato fermamente la violazione ingiustificata della sovranità e dell'integrità territoriale ucraine da parte della Federazione russa ed hanno esortato la Federazione russa a ritirare immediatamente le sue forze armate nelle zone in cui sono stazionate in permanenza, in conformità degli accordi pertinenti.

Op 6 maart 2014 veroordeelden de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten van de Unie met klem de niet-uitgelokte schending van de Oekraïense soevereiniteit en territoriale integriteit door de Russische Federatie, en riepen zij de Russische Federatie op haar strijdkrachten onmiddellijk terug te trekken naar de gebieden waar zij permanent gestationeerd zijn, overeenkomstig de relevante overeenkomsten.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0145 - EN - Decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014 , concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina - DECISIONE - DEL CONSIGLIO // del 17 marzo 2014

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0145 - EN - Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen - BESLUIT - VAN DE RAAD // van 17 maart 2014


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio rammenta l'importanza di riprendere i colloqui "5+2" appena possibile per raggiungere una soluzione sostenibile del conflitto transdnestriano, nel pieno rispetto dell'integrità e della sovranità territoriale della Repubblica moldova.

De Raad herinnert eraan dat de onderhandelingen in de samenstelling "5+2" zo spoedig mogelijk moeten worden hervat om tot een duurzame oplossing van het conflict in Transnistrië te komen, met volledige eerbiediging van de territoriale integriteit en soevereiniteit van de Republiek Moldavië.


«“territorio”, nel caso degli Stati Uniti, le aree territoriali (continentali e insulari), le acque interne ed il mare territoriale sotto la loro sovranità o giurisdizione e, nel caso dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, le aree territoriali (continentali e insulari), le acque interne e il mare territoriale cui si applica l’accordo sullo Spazio economico europeo e alle condizioni sancite da tale accordo e da ogni strumento che dovesse succedergli, ad eccezione delle aree territoriali e delle acque interne sotto la sovranità o ...[+++]

„ „Grondgebied”, voor de Verenigde Staten de landgebieden (vasteland en eilanden), binnenwateren en territoriale wateren onder VS-soevereiniteit of -rechtsbevoegdheid, en voor de Europese Unie en haar lidstaten de landgebieden (vasteland en eilanden), binnenwateren en territoriale wateren waar de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt toegepast onder de voorwaarden die in dat verdrag en ieder later instrument zijn neergelegd, met uitzondering van de landgebieden en binnenwateren onder soevereiniteit of jurisdict ...[+++]


Grande preoccupazione destano parimenti nell'UE le notizie relative a possibili ingerenze straniere negli affari interni del paese; in accordo con la Carta delle Nazioni Unite e i principi fondamentali dell'OUA l'UE sostiene l'integrità territoriale e la sovranità della Repubblica democratica del Congo, così come l'integrità territoriale dei paesi limitrofi.

De EU is eveneens zeer verontrust over de berichten van een mogelijke buitenlandse inmenging in de interne aangelegenheden van het land. Zij onderschrijft het handvest van de Verenigde Naties en de fundamentele beginselen van de OAE om de territoriale onschendbaarheid en soevereiniteit van de Democratische Republiek Congo, alsook de territoriale integriteit van de buurlanden te steunen.


Nel preambolo dell'accordo si dichiara che sostenendo l'indipendenza, la sovranità e l'integrità territoriale dell'Ucraina si contribuirà a tutelare la pace e la stabilità nell'Europa centrale e orientale e nell'intero continente europeo.

In de preambule van de overeenkomst wordt gesteld dat steun voor de onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit van Oekraïne zal bijdragen tot de instandhouding van vrede en stabiliteit in Midden- en Oost-Europa en in Europa als geheel.


Ipotesi per un'azione su iniziativa della Commissione Iniziative politiche e diplomatiche: i presupposti per una "azione comune" nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune dell'UE conformememnte al Trattato di Maastricht, dovrebbero essere: rafforzare l'indipendenza, la sovranità e l'integrità territoriale dell'Ucraina; consolidare la democrazia e il rispetto dei diritti umani e consolidare le istituzioni della società civile; contribuire al miglioramento delle relazioni tra Ucraina e Russia; agevolare l'attuazione del trattato trilaterale del 14 giugno in materia di rimozione e smantellamento delle armi nucleari; incora ...[+++]

DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE OPTIES VOOR ACTIE Politieke en diplomatieke initiatieven: bij een gemeenschappelijk optreden in de kontekst van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU zoals gedefinieerd in het Verdrag van Maastricht zouden de volgende principes voorop moeten staan: de onafhankelijkheid, soevereiniteit en onschendbaarheid van het grondgebied van Oekraïne zouden moeten worden versterkt; de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten alsmede steun voor overheidsbestuur zouden geconsolideerd moeten worden; er zou een bijdrage moeten worden geleverd aan de verbetering van de betrekkingen tusse ...[+++]


Il preambolo dell'accordo afferma che il sostegno all'indipendenza, alla sovranità e all'integrità territoriale dell'Ucraina contribuirà a salvaguardare la pace e la stabilità nell'Europa centrale ed orientale e nell'intero continente europeo.

In de preambule van de overeenkomst staat dat steun voor de onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit van Oekraïne zal bijdragen tot het bewaren van vrede en stabiliteit in Centraal- en Oost-Europa en op het Europese continent in zijn geheel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sovranità territoriale'

Date index:2021-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)