Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diversità culturale
Diversità culturale e linguistica
Sostenere la diversità culturale

Translation of "Sostenere la diversità culturale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sostenere la diversità culturale

culturele diversiteit ondersteunen
Abilità
Vaardigheid


favorire lo scambio di conoscenze in materia di diversità culturale

de uitwisseling van kennis bevorderen op het gebied van de culturele verscheidenheid
IATE - World organisations
IATE - World organisations


diversità culturale e linguistica

culturele en taalkundige verscheidenheid
IATE - Culture and religion | Humanities
IATE - Culture and religion | Humanities


diversità culturale

culturele diversiteit | culturele verscheidenheid
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
42. incoraggia la Commissione e gli Stati membri a dare ulteriore priorità alle iniziative intese a sostenere la diversità culturale, il dialogo interculturale e l'istruzione e a sfruttare appieno gli strumenti finanziari, i programmi e le iniziative dell'UE, come Erasmus+, l'Europa per i cittadini, Creative Europe e Orizzonte 2020, gli strumenti della politica di vicinato e delle relazioni esterne dell'UE, e gli organismi come l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali, finalizzati a promuovere e sostenere il dialogo interculturale e la diversità culturale in Europa, nei paesi del suo vicinato e in altre regioni del mondo; ...[+++]

42. spoort de Commissie en de lidstaten aan verder voorrang te geven aan initiatieven die gericht zijn op de ondersteuning van culturele verscheidenheid, interculturele dialoog en onderwijs, en ten volle gebruik te maken van de financiële instrumenten, programma's en initiatieven van de EU – zoals de programma's Erasmus+, Europa voor de burger, Creatief Europa en Horizon 2020 –, de instrumenten van het EU-nabuurschapsbeleid en de instrumenten voor externe betrekkingen, en organen zoals het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, ter bevordering en ondersteuning van interculturele dialoog en culturele ...[+++]


F. considerando che il film europeo è una componente fondamentale della cultura, che promuove il dialogo e la comprensione, e incarna e trasmette i valori europei all'interno e all'esterno dell'UE, pur svolgendo un ruolo rilevante nel preservare e sostenere la diversità culturale e linguistica;

F. overwegende dat de Europese film een belangrijk deel van de cultuur vormt en dialoog en begrip bevordert en Europese waarden belichaamt en deze binnen de EU en daarbuiten uitdraagt, en tegelijkertijd een belangrijke rol speelt bij het behoud en de ondersteuning van culturele en taalkundige diversiteit;


F. considerando che il film europeo è una componente fondamentale della cultura, che promuove il dialogo e la comprensione, e incarna e trasmette i valori europei all'interno e all'esterno dell'UE, pur svolgendo un ruolo rilevante nel preservare e sostenere la diversità culturale e linguistica;

F. overwegende dat de Europese film een belangrijk deel van de cultuur vormt en dialoog en begrip bevordert en Europese waarden belichaamt en deze binnen de EU en daarbuiten uitdraagt, en tegelijkertijd een belangrijke rol speelt bij het behoud en de ondersteuning van culturele en taalkundige diversiteit;


Per assicurare la diversità culturale nell'Unione l'obiettivo del programma MEDIA è soprattutto di sostenere la circolazione dei film europei fuori del loro paese d'origine e dare loro maggior spazio sui nostri schermi.

Met het oog op de culturele diversiteit in de Unie bestaat de doelstelling van het Media-programma erin de Europese films buiten het land van oorsprong te helpen circuleren en hen een grotere plaats op het scherm te geven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In linea con la Convenzione sulla diversità culturale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura (UNESCO), la Commissione considera prioritario sostenere la diversità culturale nei contenuti creativi.

In overeenstemming met de Conferentie van de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (UNESCO) beschouwt de Commissie het aanmoedigen van culturele diversiteit in creatieve inhoud als een prioriteit.


K. considerando che una concorrenza maggiore, ma controllata, nella gestione collettiva dei diritti d'autore e dei diritti connessi nel settore della musica on-line può risultare positiva per tutte le parti e sostenere la diversità culturale a condizione che sia equa e trasparente e che riguardi solo la qualità e il costo della fornitura del servizio in questione senza intaccare il valore dei diritti,

K. overwegende dat meer, maar gestuurde, mededinging bij het collectieve beheer van auteursrecht en naburige rechten in de on-line muzieksector voor alle partijen voordelig kan zijn en de culturele verscheidenheid kan schragen, mits zij eerlijk en doorzichtig is en uitsluitend betrekking heeft op de kwaliteit en de kosten van de dienstverlening in kwestie zonder dat de waarde van de rechten wordt aangetast,


In generale, questo guadagno di spettro è definito "dividendo digitale"; il principio di assicurare flessibilità nell'utilizzo del dividendo digitale malgrado i vincoli necessari per evitare interferenze dannose o per promuovere obiettivi di interesse generale quali un'ampia disponibilità del servizio o il pluralismo dei media e la diversità culturale e linguistica; il fatto che, oltre all'estensione dei servizi di radiodiffusione, il dividendo digitale offre la possibilità di sostenere la realizzazione degli ob ...[+++]

Over het algemeen wordt het vrijgekomen spectrum het "digitale dividend" genoemd; het beginsel te zorgen voor flexibiliteit bij het gebruik van het digitale dividend ondanks de beperkingen die nodig zijn om schadelijke interferentie te voorkomen of doelstellingen van algemeen belang te bevorderen, zoals de brede beschikbaarheid van de dienst, pluriformiteit in de media en culturele en taaldiversiteit; dat, afgezien van de uitbreiding van omroepdiensten, een van de mogelijke voordelen van het digitale dividend ondersteuning van de verwezenlijking van de Lissabondoelstellingen is, onder meer door de beschikbaarheid van breedbanddiensten ...[+++]


l'importanza di favorire la comprensione tra i popoli d'Europa promuovendo il rispetto della diversità culturale e il contributo di tale diversità alla coesione sociale,

het belang van de bevordering van begrip tussen de Europese volkeren door het aanmoedigen van respect voor culturele diversiteit, die op haar beurt bijdraagt tot sociale cohesie;


l'adozione, da parte della Commissione, di una comunicazione su taluni aspetti giuridici riguardanti le opere cinematografiche e le altre opere audiovisive, in cui sono stabilite talune iniziative volte a migliorare sia la competitività, sia la diversità culturale del settore e che precisa l'applicazione delle regole di concorrenza agli aiuti concessi dalle autorità nazionali, regionali e locali per sostenere la produzione e la distribuzione audiovisiva, accrescendo in tal modo la certezza del diritto per gli Stat ...[+++]

de goedkeuring door de Commissie van een mededeling over bepaalde juridische aspecten in verband met cinematografische en andere audiovisuele werken, waarin een reeks initiatieven wordt genoemd die tot doel hebben zowel het concurrentievermogen als de culturele diversiteit van de sector te verbeteren en wordt verduidelijkt hoe de mededingingsregels worden toegepast op de door de nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten toegekende middelen ter ondersteuning van de productie en de verspreiding van audiovisuele werken, en zodoende de rechtszekerheid voor de lidstaten en het bedrijfsleven te verbeteren;


Come proposto dalla Commissione (11585/04), il programma, che integra gli attuali programmi comunitari MEDIA Plus e MEDIA Formazione, mira a sostenere l'industria audiovisiva europea, con i seguenti obiettivi globali: aumentare la diversità culturale europea e il suo patrimonio cinematografico e audiovisivo, garantirne l’accessibilità per i cittadini europei e promuovere il dialogo interculturale; accrescere la circolazione di opere audiovisive europee all’interno e al di fuori dell’Unione eu ...[+++]

Zoals voorgesteld door de Commissie (11585/04) beoogt het programma, dat de huidige Media Plus- en Media Training-programma's omvat, de Europese audiovisuele industrie te ondersteunen, met de volgende algemene doelstellingen: de Europese culturele diversiteit en het Europese film- en audiovisueel erfgoed bevorderen, dit erfgoed toegankelijk maken voor de Europese burgers en interculturele dialoog bevorderen; de circulatie van Europese audiovisuele werken binnen en buiten de Europese Unie bevorderen; het concurrentievermogen van de Europese audiovisuele sector vergroten op een open en concurrere ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sostenere la diversità culturale'

Date index:2022-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)