La mia astensione è tuttavia dovuta al fatto che io vorrei che si avesse più riguardo per la libera circolazione nella nostra Unione europea dei cittadini gravemente inabili, ciechi, non vedenti, sordi, totalmente inabili e bisognosi di accompagnamento, che purtroppo, per un regolamento ancora in vigore, se si muovono e cambiano la propria residenza - vanno, ad esempio, dall'Inghilterra all'Italia - perdono l'indennità di non vedente, perdono l'indennità di sordomuto, perdono l'indennità di accompagnamento per l'accompagnatore che li porta in giro.
Deze verordening komt weliswaar tegemoet aan het vrije verkeer in de Europese Unie van burgers uit andere landen, maar ik heb mij onthouden omdat ik graag wil dat meer aandacht wordt geschonken aan het vrij verkeer van gehandicapte burgers, van blinden, doven en burgers die zich niet zonder begeleider kunnen verplaatsen. Helaas is nog steeds een reglementering van kracht op grond waarvan een hulpbehoevende persoon, als hij van woonplaats verandert of zich verplaatst van, laten wij zeggen, Engeland naar Italië, zijn toelage als blinde of doofstomme verliest of geen vergoeding meer krijgt voor zijn begeleider.
