C. considerando che, conformemente alla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo COM(93)0331 def., la commercializzazione e la somministrazione della somatotropina bovina sono vietate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

C. overwegende dat het in de handel brengen en toedienen van rundersomatotropine verboden is (zie mededeling COM(93)0331 def. van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

A. considerando che in nove province italiane (Cremona, Mantova, Bergamo, Verona, Brescia, Parma, Piacenza, Rovigo e Ragusa), in seguito a perquisizioni eseguite dai carabinieri del Nucleo antisofisticazioni e sanità (NAS), sono state sequestrate in diversi allevamenti ingenti quantità di sostanze prive della dovuta registrazione e autorizzazione all'immissione in commercio, fra le quali anche la somatotropina bovina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. overwegende dat er in negen Italiaanse provincies (Cremona, Mantua, Bergamo, Verona, Brescia, Parma, Piacenza, Rovigo en Ragusa) bij huiszoekingen door de NAS (afdeling fraudebestrijding en gezondheid van de Carabinieri) bij verscheidene landbouwbedrijven beslag is gelegd op enorme hoeveelheden middelen, waaronder rundersomatotropine, die niet aangemeld waren en waarvoor geen vergunning voor het in de handel brengen afgegeven was;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

(9 bis) secondo le conclusioni del comitato scientifico veterinario su misure veterinarie attinenti alla sanità pubblica del 15-16 marzo 1999 risulta necessario procedere a ulteriori valutazioni sui possibili rischi per la salute umana associati alla somministrazione di somatotropina bovina ricombinata (rBST) a vacche da latte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

(9 bis) Uit de conclusies die het Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid in zijn verslag van 15 en 16 maart 1999 presenteerde, blijkt dat de mogelijke risico's van de toediening van gerecombineerde boviene somatotropine (rBST) aan melkkoeien voor de menselijke gezondheid nader moeten worden onderzocht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Norme dell'Unione europea sulla commercializzazione e l'impiego della somatotropina bovina

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Boviene somatotropine — EU-voorschriften inzake het op de markt brengen en gebruik

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essa intende disciplinare l'immissione sul mercato e l'impiego, all'interno dell'Unione europea (UE), della somatotropina bovina, un ormone della crescita bovina che aumenta la produzione di latte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Deze beschikking beoogt het op de markt brengen en het gebruik van boviene somatotropine, een boviene groeihormoon dat wordt gebruikt om de melkproductie te bevorderen, binnen de Europese Unie (EU).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

La decisione vieta l'immissione sul mercato dell'UE della somatotropina bovina ai fini di commercializzazione e impiego nel trattamento delle vacche da latte, sotto qualsiasi forma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

De beschikking verbiedt het op de EU-markt brengen van boviene somatotropine met het doel om dat in de handel te brengen en te gebruiken bij de behandeling van melkkoeien op welke manier dan ook.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84007 - EN - Norme dell'Unione europea sulla commercializzazione e l'impiego della somatotropina bovina

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84007 - EN - Boviene somatotropine — EU-voorschriften inzake het op de markt brengen en gebruik

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Decisione 1999/879/CE del Consiglio: immissione sul mercato e impiego della somatotropina bovina (BST)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

1999/879/EG: Beschikking van de Raad — het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (BST) e che abroga la decisione 90/218/CEE (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST) en tot intrekking van beschikking 90/218/EEG van de Raad (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Proposta di decisione del Consiglio relativa all'immissione sul mercato e all'impiego della somatotropina bovina (BST) e che abroga la decisione 90/218/CEE (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST) en tot intrekking van beschikking 90/218/EEG van de Raad (COM(1999) 544 - C5-0250/1999 - 1999/0219(CNS) )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Others have searched : ormone somatotropo ormone umano della crescita somatormone somatotropina somatotropina bovina Somatotropina

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Somatotropina'

Date index:2023-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Somatotropina " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)