12. INVITA la Commissione, sulla scorta dei risultati della suddetta cooperazione nonché dei risultati del summenzionato studio, a vagliare se del caso la necessità di un metodo comune di valutazione del contenuto dei software di intrattenimento interattivo dei videogiochi e dei giochi per computer e di un sistema comune di classificazione e di etichettatura presentando, se del caso, proposte.
12. VERZOEKT de Commissie, op basis van de resultaten van de bovenbedoelde samenwerking en van het bovenbedoelde onderzoek, de ontwikkelingen in de opzet en het gebruik van de verschillende methoden voor de evaluatie van de inhoud van video- en computerspellen, alsmede voor de indeling en etikettering ervan, te blijven volgen en daarover zo nodig verslag uit te brengen aan de Raad".