Lo Stabex si presenta come uno strumento di sostegno selettivo che, diversamente dai meccanismi degli accordi internazionali sui prodotti di base, partecipa scarsamente al miglioramento della situazione complessiva dei paesi produttori, in quanto non affronta globalmente i problemi strutturali di sovrapproduzione di questi prodotti sul piano mondiale (11.4).
Stabex is een selectief steunstelsel, dat in tegenstelling tot de mechanismen van de internationale afspraken over de grondstoffen, weinig bijdraagt tot de verbetering van de situatie in alle producerende landen samen, omdat het de structurele problemen van overproduktie van deze produkten niet op mundiaal niveau bestrijdt (11.4).