Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sistemi delle unità d’appoggio per attività subacquee

Translation of "Sistemi delle unità d’appoggio per attività subacquee " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sistemi delle unità d’appoggio per attività subacquee

systemen voor duikschepen | systemen voor duikvaartuigen
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. insiste sul fatto che la mobilitazione efficace delle risorse nazionali e il rafforzamento dei sistemi tributari saranno un fattore indispensabile per realizzare il quadro post 2015 che sostituirà gli obiettivi di sviluppo del millennio, il che rappresenta una strategia sostenibile per superare la dipendenza dagli aiuti esteri nel lungo termine, e pone l'accento sul fatto che la presenza di sistemi fiscali efficienti ed equi è essenziale per eliminare la povertà, contrastare le disuguaglianze e promuovere il buon governo e il conso ...[+++]

2. benadrukt met klem dat doeltreffende mobilisering van binnenlandse middelen en een versterking van de belastingstelsels onontbeerlijke factoren zijn voor het realiseren van het post-2015 kader dat de millenniumontwikkelingsdoelen zal vervangen, en dat een levensvatbare strategie vormt om de langdurige afhankelijkheid van buitenlandse hulp terug te dringen, en dat efficiënte en eerlijke belastingstelsels essentieel zijn voor de uitroeiing van armoede, de bestrijding van ongelijkheden, voor goed bestuur en voor staatsopbouw; herinnert eraan dat bepaalde transnationale economische activiteiten ten koste gaan van de mogelijkheden van nationale staten om bin ...[+++]


26. invita inoltre l'Agenzia a preparare sin d'ora il personale della sua unità registrazione a un carico di lavoro intensificato, formando tale personale (e, in particolare, i quadri intermedi) e introducendo sistemi di sostituzione per le persone che occupano posizioni chiave; sottolinea che il compito dell'unità registrazione dovrebbe essere incentrato su attività centrali per le quali ...[+++]

26. verzoekt het Agentschap tevens om de medewerkers van de registratie-eenheid voor te bereiden op een hogere werkdruk in vergelijking met het huidige niveau, door hen te trainen (met name het middenmanagement van de eenheid) en door back-upregelingen op te zetten voor belangrijke medewerkers; benadrukt dat de taak van de registratie-eenheid dient te zijn gericht op kernactiviteiten waarvoor specifieke kennis inzake registratie is vereist;


55. sollecita la creazione, in seno ai servizi responsabili dell'applicazione della legge degli Stati membri, dei paesi in via di adesione e dei paesi candidati, di unità specifiche incaricate di contrastare i reati di stampo razzista nonché le attività dei gruppi razzisti; ritiene che tali unità debbano mettere a punto sistemi volti a monitorare, classificare, registrare e seguire gli episodi di razzismo portati alla loro attenzi ...[+++]

55. dringt aan op de oprichting van speciale eenheden binnen de wetshandhavingsdiensten van de lidstaten en de toetredings- en kandidaatlidstaten om raciaal geïnspireerde misdrijven en de activiteiten van racistische groepen te verhinderen; deze eenheden dienen systemen in te richten voor de controle, classificatie, registratie en opvolging van racistische voorvallen die onder hun aandacht worden gebracht; beveelt de verdere ontwikkeling aan van richtlijnen voor het verzamelen van gegevens over ...[+++]


Ciò non dovrebbe obbligare gli Stati membri a modificare i loro attuali sistemi di segnalazione se la segnalazione è fatta tramite il pubblico ministero o altre autorità delle forze dell'ordine e se le informazioni sono trasmesse prontamente e non filtrate alle unità di informazione finanziaria, consentendo loro di svolgere correttamente la loro attività, tra cui ...[+++]

De lidstaten hoeven daartoe hun bestaande meldingssystemen - waar de melding via het OM geschiedt - niet te wijzigen, mits de informatie onverwijld en ongefilterd aan de financiële inlichtingeneenheden doorgegeven wordt zodat deze hun activiteiten, waaronder internationale samenwerking met andere financiële inlichtingeneenheden, naar behoren kunnen uitvoeren .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7.2. Attraverso il suo Programma di preparazione alle calamità, ECHO continuerà inoltre a sostenere progetti locali nel settore, segnatamente attraverso l’appoggio ai sistemi locali di allerta precoce centrati sulle persone, campagne di sensibilizzazione, attività di formazione e attività su scala ridotta volte ad attenuare le conseguenze del disastro in Asia.

Het ECHO-programma inzake rampenparaatheid zal lokale projecten op dit gebied blijven steunen, zoals kleinschalige lokale systemen voor vroegtijdige waarschuwing, bewustmaking, opleiding en kleinschalige schadebeperkende maatregelen in Azië.


In questo quadro, la relazione invita a dare la priorità alla formulazione di strategie di ampio respiro e a iniziative congiunte governo/parti sociali per mantenere i lavoratori più a lungo in attività, nonché a un riesame mirato dei sistemi fiscali e previdenziali e ad approcci più esaustivi per risolvere la disparità fra i sessi quanto a retribuzione e accesso al mercato del lavoro, fornendo un appoggio maggiore alle persone con responsabilità di as ...[+++]

Voortbouwend op dit raamwerk moet volgens het verslag voorrang worden gegeven aan de ontwikkeling van totaalstrategieën en gezamenlijke initiatieven van regeringen en sociale partners om werknemers langer in het arbeidsproces vast te houden, een gerichte evaluatie van belasting- en uitkeringsstelsels, bredere algemene benaderingen om sekseverschillen in betaling en toegang tot de arbeidsmarkt aan te pakken, een betere ondersteuning van mensen met zorgverantwoordelijkheden en aan een evaluatie van de inspanningen om schooluitval te verminderen.


In questo quadro, la relazione invita a dare la priorità alla formulazione di strategie di ampio respiro e a iniziative congiunte governo/parti sociali per mantenere i lavoratori più a lungo in attività, nonché a un riesame mirato dei sistemi fiscali e previdenziali e ad approcci più esaustivi per risolvere la disparità fra i sessi quanto a retribuzione e accesso al mercato del lavoro, fornendo un appoggio maggiore alle persone con responsabilità di as ...[+++]

Voortbouwend op dit raamwerk moet volgens het verslag voorrang worden gegeven aan de ontwikkeling van totaalstrategieën en gezamenlijke initiatieven van regeringen en sociale partners om werknemers langer in het arbeidsproces vast te houden, een gerichte evaluatie van belasting- en uitkeringsstelsels, bredere algemene benaderingen om sekseverschillen in betaling en toegang tot de arbeidsmarkt aan te pakken, een betere ondersteuning van mensen met zorgverantwoordelijkheden en aan een evaluatie van de inspanningen om schooluitval te verminderen.


Oltre a riconoscere le conseguenze della produzione alimentare urbana (e periurbana) delle popolazioni povere che vivono in città, gli interventi volti a promuovere la sicurezza alimentare nelle aree rurali povere dovrebbero introdurre una diversificazione delle attività di sostentamento abbinata a tecniche di risparmio dell'acqua (ad esempio i sistemi agricoli basati sul ...[+++]

De invloed van voedselproductie in de steden en buitenwijken op de stedelijke armen is belangrijk, maar maatregelen ten behoeve van voedselzekerheid in arme plattelandsgebieden moeten ook diversificatie van de middelen van bestaan inhouden, samen met watersparende methodes (bijvoorbeeld landbouwsystemen die gebruik maken van regenwater, wat tevens goed is voor de duurzaamheid door beperking van de methaanuitstoot) en duurzamere beheerssystemen (bijvoorbeeld irrigatie die de productiviteit per eenheid water zo groot mogelijk maakt, specifieke landbouwpraktijken in dorre gebieden om de verzilting tegen te gaan enz.).


Esso inoltre procedeva ad una serie di raccomandazioni dettagliate su problemi quali la formazione di scienziati e ingegneri, la cooperazione internazionale, i sistemi di lancio, il suo appoggio al sistema di navigazione satellitare GALILEO, l'esigenza di un equilibrio tra i sistemi di comunicazione spaziali e altre tecnologie contemporanee nonché la necessità di non ostacolare attività scientifiche quali la ricerca radioastronomica.

Verder deed het Parlement een aantal gedetailleerde aanbevelingen over uiteenlopende zaken, zoals het opleiden van wetenschappers en technici, internationale samenwerking, draagraketten, de steun van het Parlement voor het satellietnavigatiesysteem GALILEO, de noodzaak van een evenwicht tussen communicatiesystemen in de ruimte en andere eigentijdse technologieën, en de noodzaak belemmeringen van wetenschappelijke activiteiten zoals radioastronomisch onderzoek te voorkomen.


4.Le unità degli Stati membri dovranno essere messe in condizione di svolgere un duplice ruolo: da una parte, fornire alla rete europea le informazioni relative allo sviluppo del proprio sistema di insegnamento; d'altra parte, servire da relais di diffusione dell'informazione a livello nazionale sull'evoluzione dei sistemi e delle politiche dell'insegnamento degli Stati membr ...[+++]

4.De nationale diensten zouden twee taken moeten kunnen vervullen: ten eerste zouden zij informatie over de ontwikkeling van hun eigen onderwijsbestel moeten doorgeven aan het Europese netwerk; ten tweede zouden zij op nationaal niveau moeten bijdragen tot de verspreiding van informatie over de ontwikkeling van de onderwijsstelsels en het onderwijsbeleid van de Lid-Staten en van de communautaire activiteiten inzake samenwerking op onderwijsgebied.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sistemi delle unità d’appoggio per attività subacquee'

Date index:2021-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)