Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammissione in franchigia
Dazi doganali
Diritti di confine
Diritti doganali
Entrata in esenzione da diritti doganali
Importazione in franchigia
Riduzione dei dazi doganali
Sgravo dei diritti doganali

Translation of "Sgravo dei diritti doganali " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
riduzione dei dazi doganali | sgravo dei diritti doganali

reductie van douanerechten | reductie van rechten | verlaging van douanerechten
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


dazi doganali [ diritti di confine | diritti doganali ]

douanerechten
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 tariffa doganale | RT dazio antidumping [4031] | dazio della TDC [1021] | misura di effetto equivalente [2021]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 douanetarief | RT antidumpingheffing [4031] | maatregel van gelijke werking [2021] | rechten van het GDT [1021]


divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali | divieto di consolidare con accordi internazionali i dazi doganali

verbod om door middel van internationale overeenkomsten de douanerechten te consolideren
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


ammissione in franchigia | entrata in esenzione da diritti doganali | importazione in franchigia

invoer van goederen met vrijstelling van rechten en belastingen | vrijdom van rechten bij de invoer
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dogane: la Commissione deferisce il Belgio alla Corte relativamente agli orari di apertura degli uffici doganali e ai diritti doganali

Douane: Commissie daagt België voor Hof in verband met openingstijden douanekantoren en retributies


La Commissione europea ha deciso di deferire il Belgio alla Corte di giustizia dell'UE per il mancato adeguamento della propria legislazione alle norme dell'UE in materia di orari di apertura degli uffici doganali e di diritti doganali.

De Europese Commissie heeft besloten België voor het Europees Hof van Justitie te dagen omdat de Belgische wetgeving over de openingstijden en retributies van de douanekantoren niet in overeenstemming is met de EU-voorschriften.


Rispetto alle previsioni precedenti, il finanziamento derivante dai diritti doganali netti diminuisce (- 1,52 miliardi di EUR), invece il finanziamento derivante dalle risorse proprie basate sull'imposta sul valore aggiunto (IVA) e sul reddito nazionale lordo (RNL) aumenta (+ 47 milioni di EUR e + 1,47 miliardi di EUR, rispettivamente).

In vergelijking met de vorige raming vermindert de financiering uit nettodouanerechten (-1,52 miljard euro), terwijl de financiering uit eigen middelen op basis van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) en van het bruto nationaal inkomen (bni) toeneemt (respectievelijk + 47 miljoen euro en + 1,47 miljard euro).


Abolire gli oneri di effetto equivalente a dazi doganali (diritti doganali per il trattamento delle dichiarazioni in dogana).

Belastingen van gelijke werking als douanerechten afschaffen (douanekosten voor de verwerking van douaneaangiften).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le altre risorse, principalmente i diritti doganali e quelle basate sull’IVA, stanno decrescendo.

Andere middelen, zoals douanerechten en BTW-middelen, nemen af.


Verificheremo i sistemi elettronici utilizzati dagli Stati membri per la dichiarazione e la contabilizzazione dei diritti doganali.

We gaan de door de lidstaten gehanteerde elektronische aangifte- en boekhoudsystemen voor douanerechten controleren.


Sebbene i governi degli Stati membri mantengano le proprie competenze, la Comunità dispone di alcune prerogative, tra cui la fissazione dei saggi massimi e minimi per i diritti doganali, la concessione delle licenze d'importazione e d'esportazione o il diritto ad essere informata in merito agli accordi commerciali riguardanti il carbone e l'acciaio.

Hoewel dit een zaak van de lidstaten blijft, beschikt de Gemeenschap over bepaalde rechten op dit gebied, zoals het vaststellen van maxima of minima voor douanerechten, de controle op de toekenning van uitvoer- en invoervergunningen of het recht om te worden geïnformeerd over de handelsovereenkomsten die betrekking hebben op kolen en staal.


In vista della creazione del mercato comune, il trattato introduce la libera circolazione dei prodotti, senza diritti doganali né tasse.

Met het oog op de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt wordt bij het Verdrag vrij verkeer van goederen ingevoerd, zonder douanerechten of belastingen.


-La Commissione auspica la riduzione o l'eliminazione delle tasse e dei diritti doganali sugli aiuti e gli apparecchi destinati ai disabili, nella misura in cui tali provvedimenti non contrastino con altri obiettivi in materia fiscale e doganale.

-De Commissie is er voorstandster van dat de accijnzen en heffingen op hulpmiddelen en aanpassingen voor mensen met een functiebeperking worden verlaagd of geschrapt, indien dit niet in strijd is met andere beleidsdoelstellingen op belasting- en douanegebied.


(27) considerando che le imprese comunitarie dovrebbero profittare appieno degli accordi commerciali internazionali (ad esempio, quelli sottoscritti nell'ambito dell'OMC), compresi gli accordi tariffari quali l'accordo sulla tecnologia dell'informazione, e della convenzione di Istanbul per l'abolizione dei diritti doganali sugli effetti personali e le apparecchiature professionali, e disporre di un accesso reale ai mercati, secondo specifiche modalità e condizioni, incluso il trattamento nazionale vincolanti per i ...[+++]

(27) Overwegende dat de ondernemingen in de Gemeenschap ten volle baat dienen te hebben bij internationale handelsovereenkomsten, zoals de overeenkomsten die worden getekend in het kader van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), waaronder tariefovereenkomsten zoals de overeenkomst inzake informatietechnologie, en bij de Overeenkomst van Istanbul inzake de opheffing van douanerechten over persoonlijke eigendom en professionele apparatuur, en daadwerkelijke markttoegang dienen te hebben onder de specifieke voorwaarden, met inbegrip van nationale behandeling, die voor de lidstaten van de WTO bindend zijn; dat de Commissie alle noodzakelijke maatregelen mag treffen om internationale overeenkomsten ten uitvoer te leggen; dat ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sgravo dei diritti doganali'

Date index:2021-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)