Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratrice pubblica
Concessione di pubblico servizio
Direttore sanitario
Dirigente del servizio pubblico
Dirigente della pubblica amministrazione
Dirigente sanitario
Manager della pubblica amministrazione
Prestazioni sanitarie gratuite
Responsabile del servizio cartelle cliniche
Responsabile delle cartelle mediche
Servizio di medicina del lavoro
Servizio medico
Servizio sanitario
Servizio sanitario aziendale
Servizio sanitario nazionale
Servizio sanitario pubblico
Sigillo del servizio sanitario
USL
Unità sanitara locale

Translation of "Servizio sanitario pubblico " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prestazioni sanitarie gratuite [ servizio sanitario pubblico ]

kosteloze medische verzorging
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 sistema sanitario | BT2 politica sanitaria | RT politica sociale [2826]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 gezondheidszorgstelsel | BT2 gezondheidsbeleid | RT sociaal beleid [2826]


servizio sanitario nazionale

nationale gezondheidsdienst
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 sistema sanitario | BT2 politica sanitaria | RT assistenza sanitaria universale [2836]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 gezondheidszorgstelsel | BT2 gezondheidsbeleid | RT algemene toegang tot de ziekteverzekering [2836]


servizio di medicina del lavoro | servizio sanitario aziendale

bedrijfsgeneeskundige dienst
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health


servizio sanitario [ servizio medico | unità sanitara locale | USL ]

gezondheidsdienst [ medische dienst ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 politica sanitaria | NT1 centro medico | NT1 istituto ospedaliero | NT1 istituto psichiatrico | RT turismo medico [2826]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 gezondheidsbeleid | NT1 medisch centrum | NT1 psychiatrische inrichting | NT1 ziekenhuis | RT medisch toerisme [2826]


sigillo del servizio sanitario

veterinaire zegel
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Chemistry
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Chemistry


servizio sanitario

gezondheidsdienst
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


direttore sanitario | dirigente sanitario | responsabile del servizio cartelle cliniche | responsabile delle cartelle mediche

hoofd medisch archief | teamleider medisch archief | beheerder medisch archief | hoofd centraal medisch archief
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

hoofdambtenaar
Dirigenti
Leidinggevende functies


concessione di pubblico servizio

concessie voor openbare diensten
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- non vi è il requisito giuridico né la prassi di considerare il servizio di guardia "attivo" come un periodo di lavoro in Irlanda (di norma) e in Grecia (medici del servizio sanitario pubblico).

- In Ierland (als algemene regel) en Griekenland (artsen in openbare gezondheidsdiensten) bestaan er geen wettelijke voorschriften of procedures om "actieve" aanwezigheidsdienst als arbeidstijd te beschouwen.


Per garantire un servizio sanitario pubblico, la protezione sociale e le pensioni su uno sfondo di mutamenti demografici, e fare in modo che i cittadini dell’Unione riescano ad assorbire il cambiamento, le politiche devono adeguarsi a un nuovo mondo del lavoro: gli europei vivono sempre più a lungo, vedono modificarsi nel profondo gli schemi familiari tradizionali, promuovono la parità fra i sessi, si adeguano a nuovi tipi di immigrazione e alla diversità e vivono ancora in povertà nei gruppi svantaggiati.

Om de openbare gezondheidszorg, de sociale bescherming en de pensioenen in stand te houden tegen een achtergrond van demografische verschuivingen en om de EU-burger in staat te stellen zich met succes aan een wijzigende wereld aan te passen, moet het beleid zich afstemmen op nieuwe arbeidsvoorwaarden: de Europeanen leven langer en worden geconfronteerd met nooit eerder geziene wijzigingen van de traditionele gezinspatronen, waarbij er meer gelijkheid tussen vrouwen en mannen is en er zich nieuwe migratie-en diversiteitspatronen ontwikkelen.


Orario di lavoro: la Commissione deferisce l'Italia alla Corte per il mancato rispetto delle norme dell'UE in tema di servizio sanitario pubblico

Arbeidstijd: Commissie daagt Italië voor het Hof omdat het de EU-regelgeving niet naleeft in de openbare gezondheidszorg


La Commissione europea ha deciso di deferire l'Italia alla Corte di giustizia dell'UE per non aver applicato correttamente la direttiva sull'orario di lavoro ai medici operanti nel servizio sanitario pubblico.

De Europese Commissie heeft besloten Italië voor het Hof van Justitie van de EU te dagen omdat het de arbeidstijdenrichtlijn niet correct toepast voor artsen in de openbare gezondheidszorg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha ricevuto numerose denunce relative alla mobilità del personale del servizio sanitario pubblico nella regione di Navarra (Spagna).

De Europese Commissie heeft talrijke klachten ontvangen in verband met de mobiliteit van het personeel dat in Navarra (Spanje) werkzaam is in de openbare gezondheidszorg.


Il costo medio annuo delle prestazioni in natura è calcolato prendendo in considerazione i regimi istituiti dalla legge sul servizio sanitario pubblico, dalla legge sul servizio ospedaliero e, per quanto riguarda il costo delle prestazioni di riadattamento, dalla legge sulla politica sociale attiva e dalla legge sulle misure per l’occupazione attiva».

Voor de berekening van de gemiddelde jaarlijkse kosten van de verstrekkingen worden de stelsels in aanmerking genomen die zijn ingesteld bij de Wet op de openbare gezondheidszorg, de Wet op de ziekenhuisverpleging en, voor zover het kosten uit hoofde van revalidatie en herscholing betreft, de Wet Actief Sociaal Beleid en de Wet Actieve Arbeidsmarktmaatregelen”.


Il costo medio annuo delle prestazioni in natura è calcolato prendendo in considerazione i regimi istituiti dalla legge sul servizio sanitario pubblico, dalla legge sul servizio ospedaliero e, per quanto riguarda il costo delle prestazioni di riadattamento, dalla legge sulla politica sociale attiva e dalla legge sulle misure per l’occupazione attiva».

Voor de berekening van de gemiddelde jaarlijkse kosten van de verstrekkingen worden de stelsels in aanmerking genomen die zijn ingesteld bij de Wet op de openbare gezondheidszorg, de Wet op de ziekenhuisverpleging en, voor zover het kosten uit hoofde van revalidatie en herscholing betreft, de Wet Actief Sociaal Beleid en de Wet Actieve Arbeidsmarktmaatregelen”.


Per garantire un servizio sanitario pubblico, la protezione sociale e le pensioni su uno sfondo di mutamenti demografici, e fare in modo che i cittadini dell’Unione riescano ad assorbire il cambiamento, le politiche devono adeguarsi a un nuovo mondo del lavoro: gli europei vivono sempre più a lungo, vedono modificarsi nel profondo gli schemi familiari tradizionali, promuovono la parità fra i sessi, si adeguano a nuovi tipi di immigrazione e alla diversità e vivono ancora in povertà nei gruppi svantaggiati.

Om de openbare gezondheidszorg, de sociale bescherming en de pensioenen in stand te houden tegen een achtergrond van demografische verschuivingen en om de EU-burger in staat te stellen zich met succes aan een wijzigende wereld aan te passen, moet het beleid zich afstemmen op nieuwe arbeidsvoorwaarden: de Europeanen leven langer en worden geconfronteerd met nooit eerder geziene wijzigingen van de traditionele gezinspatronen, waarbij er meer gelijkheid tussen vrouwen en mannen is en er zich nieuwe migratie-en diversiteitspatronen ontwikkelen.


Tuttavia, un problema particolare si pone con i concorsi destinati ad assumere persone per una formazione specifica nell'intento di occupare un posto nel relativo settore di attività del servizio pubblico (per esempio, nei settori educativo e sanitario).

Er doet zich echter een specifiek probleem voor met examens die toegang geven tot een bepaalde opleiding die leidt tot een baan in een bepaalde overheidssector (bv. onderwijs of gezondheidszorg).


In diritto francese, ai sensi dell'articolo 41-2 del codice di procedura penale, il Procuratore della Repubblica può proporre, fino a che non sia stata promossa l'azione penale, ad una persona maggiorenne che riconosca di avere commesso uno o più reati passibili, nel massimo, di una pena detentiva di tre anni, una c.d". composizione penale", la quale consiste in una o più delle misure seguenti: 1) versare un' "ammenda di composizione" al Tesoro pubblico che non può eccedere né 3.750 euro né la metà del massimo dell'ammenda inflitta; 2) privarsi a favore dello Stato della cosa che ha servito o era destinata a commettere il reato o che ne ...[+++]

Volgens de Franse wetgeving kan de openbare aanklager, zolang de strafvordering niet op gang is gebracht, een regeling ("composition pénale") voorstellen wanneer het een meerderjarig persoon betreft die erkent een of meer misdrijven te hebben begaan die met een geldboete of een gevangenisstraf van ten hoogste drie jaar worden bestraft; deze regeling kan een of meer van de volgende maatregelen omvatten: 1) het betalen van een geldboete ("amende de composition") van ten hoogste de helft van de opgelopen geldboete, met een maximum van 3.750 euro; 2) afstand doen van de goederen die hebben gediend bij of waren bestemd het plegen van het misdrijf, of het resultaat daarvan zijn; 3) het inleveren bij de Griffie van het "tribunal de grande insta ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Servizio sanitario pubblico'

Date index:2021-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)