Translation of "Servizi " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

offrire servizi | prestare i vari servizi in modo flessibile | prestare servizi in modo flessibile | prestare tutti i servizi in modo flessibile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dienstverlening aanpassen aan de omstandigheden | diensten op een flexibele manier uitvoeren | zich kunnen aanpassen aan veranderingen

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta ai servizi di assistenza domiciliare | coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare | coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare/coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare | coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

helpende thuiszorg | thuishulp

Professioni intellettuali e scientifiche

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

settore terziario [ settore dei servizi | terziario | terziario avanzato | terziario pubblico | terziarizzazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rivenditore di servizi di biglietteria | rivenditrice di biglietti per mostre | rivenditore di servizi di biglietteria/rivenditrice di servizi di biglietteria | rivenditrice di servizi di biglietteria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kaartjesverkoopster | ticketverkoper | kaartjesverkoper | ticket- en servicemedewerkster

Professioni nelle attività commerciali e nei servizi

Dienstverlenend personeel en verkopers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato della politica commerciale - Esperti (STSI, Servizi e investimenti) | Comitato della politica commerciale - Esperti (STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco) | Comitato dell'articolo 133 - Esperti (STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco) | TPC - Esperti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen

IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appalto di servizi | appalto pubblico di servizi | contratto di servizi | contratto di servizio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opdracht voor diensten | overheidsopdracht voor diensten

IATE - Trade policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

GATS [ Accordo generale sugli scambi di servizi | Accordo generale sul commercio dei servizi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GATS [ Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | AOHD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

erogazione di servizi | fornitura di servizi | prestazione di servizi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dienstverrichting | verrichten van diensten

IATE - Marketing | Taxation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

società di servizi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dienstenmaatschappij

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato sui servizi di trasporto aereo [ GATS Air ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten [ GATS Air | AOHD Lucht ]

Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)

Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. riconosce la necessità di aggiornare le disposizioni del GATS esistenti e obsolete e di agevolare gli scambi nei nuovi servizi; riconosce il valore dei servizi pubblici nell'Unione europea e a livello mondiale e rileva che, secondo la Commissione, la crescita dell'occupazione nell'UE tra il 2013 e il 2025 sarà determinata dal settore dei servizi, dal momento che il 90% dei nuovi posti di lavoro nell'UE saranno creati in tale settore, segnatamente negli ambiti maggiormente qualificati, come i servizi professionali, i servizi alle imprese e i servizi informatici; osserva inoltre che i servizi rappresentano circa il 70% dell'economia d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

1. erkent de noodzaak van modernisering van de bestaande, verouderde GATS-disciplines en van facilitering van de handel in nieuwe diensten; erkent de waarde van openbare diensten, zowel in de EU als wereldwijd, en merkt op dat de groei van de werkgelegenheid in de EU tussen 2013 en 2025 vooral zal plaatsvinden in de dienstensector, waar 90% van de nieuwe banen in de EU zal ontstaan, en dan met name banen voor hoger opgeleiden, zoals banen op het gebied van professionele diensten, zakelijke dienstverlening en computersystemen; merkt tevens op dat de dienstensector goed is voor zo'n 70% van de economie van de EU; verzoekt de Commissie e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-31]

da 79700000-1 a 79721000-4 [Servizi investigativi e di sicurezza, servizi di sicurezza, servizi di monitoraggio di sistemi di allarme, servizi di guardia, servizi di sorveglianza, servizi di sistema di localizzazione, servizi di localizzazione di fuggitivi, servizi di pattugliamento, servizi di rilascio di tesserini identificativi, servizi di investigazione e servizi di agenzia investigativa]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

79700000-1 tot en met 79721000-4 [Opsporings- en beveiligingsdiensten, Beveiligingsdiensten, Diensten voor alarmbewaking, Bewakingsdiensten, Surveillancediensten, Diensten voor opsporingssysteem, Diensten voor het opsporen van voortvluchtigen, Patrouillediensten, Diensten voor het verstrekken van identificatiebadges, Onderzoeksdiensten en Diensten van detectivebureau]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Tra i servizi oggetto della presente direttiva rientrano numerose attività in costante evoluzione, fra le quali figurano: i servizi alle imprese, quali i servizi di consulenza manageriale e gestionale, i servizi di certificazione e di collaudo, i servizi di gestione delle strutture, compresi i servizi di manutenzione degli uffici, i servizi di pubblicità o i servizi connessi alle assunzioni e i servizi degli agenti commerciali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

De diensten waarop deze richtlijn betrekking heeft, betreffen zeer diverse, voortdurend veranderende activiteiten, waaronder zakelijke diensten zoals de diensten van management-consultants, certificering en tests, faciliteitenbeheer, waaronder het onderhoud van kantoren, reclamediensten, de werving van personeel en diensten van handelsagenten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(33) Tra i servizi oggetto della presente direttiva rientrano numerose attività in costante evoluzione, fra le quali figurano: i servizi alle imprese, quali i servizi di consulenza manageriale e gestionale, i servizi di certificazione e di collaudo, i servizi di gestione delle strutture, compresi i servizi di manutenzione degli uffici, i servizi di pubblicità o i servizi connessi alle assunzioni e i servizi degli agenti commerciali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

(33) De diensten waarop deze richtlijn betrekking heeft, betreffen zeer diverse, voortdurend veranderende activiteiten, waaronder zakelijke diensten zoals de diensten van management-consultants, certificering en tests, faciliteitenbeheer, waaronder het onderhoud van kantoren, reclamediensten, de werving van personeel en diensten van handelsagenten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

| servizi giuridici,servizi contabili,servizi di revisione dei conti,servizi di consulenza fiscale,servizi architettonici, urbanistici e paesaggistici,servizi d'ingegneria e servizi d'ingegneria integrati,servizi di medici, dentisti e levatrici,servizi veterinari,servizi prestati da infermieri, fisioterapisti e personale paramedico,servizi informatici e connessi,servizi di ricerca e sviluppo,pubblicità,ricerca di mercato e sondaggi d'opinione,servizi di consulenza manageriale,servizi connessi alle consulenze manageriali,servizi tecnici di prova e analisi,servizi scientifici e di consulenza connessi,servizi di consulenza riguardanti l'agr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

| juridische dienstverlening; diensten verleend door accountants; boekhoudkundige controle (audits); belastingadvies; diensten met betrekking tot architectuur, stedenbouw en landschapsarchitectuur; ingenieursdiensten en geïntegreerde technische diensten; diensten verleend door artsen, tandartsen en verloskundigen; veterinaire diensten; diensten verleend door verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel; diensten in verband met computers; onderzoek en ontwikkeling; reclame; marktonderzoek en opiniepeilingen; advies inzake bedrijfsvoering en beheer; diensten met betrekking tot advies inzake bedrijfsvoering en beheer; technische beproeving en ana ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

a.Servizi di telefonia vocaleb.Servizi di trasmissione dei dati a commutazione di pacchettoc.Servizi di trasmissione dei dati a commutazione di circuitod.Servizi di telexe.Servizi telegraficif.Servizi di faxg.Servizi di circuiti affittatih.Posta elettronicai.Posta vocalej.Informazioni in linea e consultazione di banche datik.Scambi di dati elettronici (EDI)l.Servizi fax potenziati/a valore aggiunto, compresi i servizi "store and forward" e "store and retrieve"m.Conversione di codice e di protocollo | 1)BG: servizi di fax: obbligo di usare la rete internazionale della BTC Ltd. Servizi di circuiti affittati: Non sono consentiti la vendita o l'affitto di capaci ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

a.Spraaktelefonieb.Pakketgeschakelde datacommunicatiec.Circuitgeschakelde datacommunicatied.Telexe.Telegraaff.Faxg.Huurlijnenh.Elektronische posti.Voicemailj.Online informatie en databankenk.Elektronische gegevensuitwisselingl.Geavanceerde/extra faxdiensten, waaronder "opslaan en doorzenden" en "opslaan en opzoeken"m.Conversie van codes en protocollen | 1)BG: Voor faxdiensten: Uitsluitend via het internationale netwerk van BTC Ltd. Voor huurlijnen: Het is niet toegestaan de capaciteit van huurlijnen te verkopen of te verhuren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

'servizi di traffico aereo": tutti i servizi di informazione di volo, i servizi di allerta, i servizi consultivi sul traffico aereo nonché i servizi di controllo del traffico aereo ed in particolare i servizi di controllo zonale, i servizi di controllo dell'avvicinamento ed i servizi di controllo dell'aerodromo, quali definiti nell'allegato I ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

'luchtverkeersdiensten": alle vluchtinformatiediensten, alarmdiensten, adviesdiensten voor het luchtverkeer en luchtverkeersleidingsdiensten, met inbegrip van algemene verkeersleidingsdiensten, naderingsverkeersleidingsdiensten en plaatselijke verkeersleidingsdiensten, zoals omschreven in bijlage I;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

...ziaRO: Nessun impegno.iv)Servizi accessori del settore assicurativo, ad esempio servizi di consulenza, attività attuariali, valutazione dei rischi e servizi di liquidazione sinistri | 1)CY:Assicurazione ramo vita (compresa l'intermediazione):Nessun assicuratore può offrire servizi di assicurazione ramo vita nella Repubblica di Cipro se non dispone della relativa licenza rilasciata dal Sovrintendente alle assicurazioni, conformemente a quanto stabilito dalla legge sulle società di assicurazioni.Assicurazione ramo danni (compresa l'intermediazione):Nessun assicuratore può offrire servizi di assicurazione ramo danni (tranne l'assicurazio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

...en (op basis van prudentiële criteria) is erkend, mag herverzekerings- en retrocessiediensten aanbieden aan verzekeringsmaatschappijen die naar Cypriotisch recht zijn opgericht en op Cyprus over een vergunning beschikken (iii)Verzekeringsbemiddeling, bv. diensten van makelaars en agentenRO: Geen verbintenissen (iv)Ondersteunende diensten in de verzekeringssector, zoals adviesverstrekking, actuariaat, risicobeoordeling en regeling van schade-eisen. | 1)CY:Levensverzekering (met inbegrip van bemiddeling):Geen enkele levensverzekeraar kan op of vanuit Cyprus werkzaam zijn zonder dat hij daartoe overeenkomstig de wetten op de verzekerings ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

considerando che la libertà di prestazione di servizi ha come corollario il diritto di ingresso e di soggiorno nel territorio dello Stato membro dove ha luogo la prestazione; che la carta UE di prestazione di servizi rilasciata dallo Stato membro di stabilimento del prestatore di servizi deve eliminare le incertezze giuridiche connesse alla prestazione oltrefrontiera di servizi e facilitare pertanto la libera circolazione dei servizi; che il prestatore di servizi che intenda fornire servizi oltrefrontiera deve avere il diritto di richiedere il rilascio di una carta UE di prestazione di servizi nello Stato membro di stabilimento; che l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

overwegende dat uitvloeisel van het vrij verrichten van diensten het recht is van binnenkomst en verblijf op het grondgebied van de lidstaat waar de dienst wordt verricht; dat de "EU-dienstverrichtingskaart” die door de lidstaat wordt afgegeven waar de dienstverrichter is gevestigd, de juridische onzekerheden in verband met grensoverschrijdende dienstverrichtingen moet wegnemen en aldus de werking van het vrij verrichten van diensten moet vergemakkelijken; dat de dienstverrichter ingeval hij een grensoverschrijdende dienstverrichting voorheeft in de lidstaat waar hij gevestigd is een EU-dienstverrichtingskaart moet kunnen aanvragen; d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-02]

353. Inoltre, appare esserci una chiara differenza tra la situazione in cui il prestatore di servizi è chiaramente stabilito in uno Stato membro e fornisce servizi direttamente da quello Stato membro, ma a distanza, con qualche mezzo di comunicazione, a chi riceve i servizi in altri Stati membri o in cui il prestatore di servizi viaggia con quelli a cui fornisce i propri servizi in un altro Stato membro al fine di fornire temporaneamente servizi in quello Stato membro e la situazione in cui il prestatore di servizi opera temporaneamente fuori da un altro Stato membro o si trasferisce in un altro Stato membro al fine di fornire servizi ai ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

353. Voorts blijkt er een duidelijk verschil te bestaan tussen de situatie waarin de dienstverlener duidelijk in een lidstaat is gevestigd en rechtstreeks vanuit die lidstaat, maar op afstand via een communicatiemiddel, diensten verricht aan ontvangers van diensten in andere lidstaten of waarin de dienstverlener met degenen voor wie hij zijn diensten verricht, naar een andere lidstaat reist om zijn diensten tijdelijk in die andere lidstaat te verrichten, en de situatie waarin de dienstverlener hetzij tijdelijk vanuit een andere lidstaat opereert hetzij naar een andere lidstaat gaat om diensten te verrichten aan ontvangers van diensten in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Servizi'

Date index:2022-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Servizi " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)