90. concorda con l'adozione di un documento strategico europeo globale per la politica di coesione e con l'elaborazione, da parte degli Stati membri, di documenti di strategia politica; chiede la prosecuzione dei lavori nell'ambito dello Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE), adottato a Potsdam nel 1999, al fine di istituire un quadro per lo sviluppo territoriale del territorio europeo;
90. stemt in met de aanneming van een omvattende Europese strategienota voor het cohesiebeleid en met de voorbereiding van beleidsnota's door de lidstaten; dringt erop aan dat het werk van het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief (EROP) zoals goedgekeurd in Potsdam in 1999 wordt voortgezet om een kader op te zetten voor ruimtelijke ontwikkeling van het Europese grondgebied;