Protocollo immersioni | Protocollo relativo alla prevenzione ed all'eliminazione dell'inquinamento del mar Mediterraneo dovuto ad operazioni d'immersione effettuate da navi e da aeronavi o a incenerimento in mare | Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee

IATE - ENVIRONMENT | Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eliminazione dei rifiuti [ distruzione dei rifiuti | rilascio dei rifiuti | scarico dei rifiuti | smaltimento dei rifiuti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inquinamento prodotto dalle navi [ scarico in mare | spurgo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verontreiniging door schepen [ dumpen van afvalstoffen in zee | lozing in de zee | schoonspoelen van tanks ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli obiettivi sui mezzi di sostentamento sostenibili dovranno tutelare o ripristinare ovunque la salute di oceani e ecosistemi marini, che rivestono un'importanza planetaria, in modo da favorire la sostenibilità degli stock ittici, anche ai fini della sicurezza alimentare, e ridurre altri rischi gravi, come lo scarico di rifiuti a mare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gezien het wereldwijde belang van oceanen zou het beschermen en herstellen van de oceanen en de mariene ecosystemen voor doelstellingen inzake duurzaam levensonderhoud universeel van toepassing moeten zijn, zodat duurzame visvoorraden kunnen worden aangelegd, ook naar de voedselveiligheid toe, waarbij aanzienlijke gevaren, zoals zwerfvuil op zee, kunnen worden verminderd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La pesca illegale, lo sfruttamento incontrollato dei fondali marini e lo scarico di rifiuti in mare costituiscono solo alcune delle sfide che devono essere affrontate attraverso la cooperazione a livello mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-03]

Illegale visserij, ongecontroleerde ontginning van de zeebodem en zwerfafval op zee zijn maar enkele van de uitdagingen die moeten worden aangepakt door mondiale samenwerking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-03]

Fermerà la dispersione di rifiuti in mare: nuove disposizioni relative agli impianti portuali di raccolta si concentreranno sui rifiuti marini nelle acque prevedendo misure intese a garantire che i rifiuti generati a bordo di imbarcazioni o raccolti in mare non siano abbandonati, ma riportati a terra e lì adeguatamente gestiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-15]

Vervuiling op zee een halt toeroepen: De nieuwe regels inzake havenontvangstvoorzieningen pakken zwerfvuil op zee aan, via maatregelen die ervoor moeten zorgen dat scheepsafval en op zee ingezameld afval niet worden achtergelaten maar naar land worden teruggebracht en daar correct worden beheerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-15]

a)la raccolta, da parte di pescatori, di rifiuti dal mare, ad esempio la rimozione degli attrezzi da pesca perduti e dei rifiuti marini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a)het door vissers verzamelen van afval op zee, zoals verloren vistuig en zwerfvuil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Divieto di scarico dei rifiuti

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

Verbod op de lozing van afvalstoffen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-08-10]

Inoltre, per ridurre al minimo l'inquinamento delle acque, è opportuno che lo scarico di rifiuti nei corpi idrici recettori sia conforme alla direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Daarnaast dient, met het oog op minimalisering van de waterverontreiniging, het storten van afval in een ontvangend waterlichaam in overeenstemming te zijn met Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

Nel 1998 la Commissione intende presentare una proposta legislativa per migliorare la disponibilità e la sicurezza d'uso delle strutture per lo scarico dei rifiuti nei porti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

In 1998 zal de Commissie een wetgevingsvoorstel indienen waardoor de beschikbaarheid van faciliteiten voor afvalinzameling in havens, alsmede het veilig gebruik daarvan door schepen, moeten worden verbeterd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-09]

La direttiva si basa sulla Convenzione internazionale del 1973 sulla prevenzione dell'inquinamento causato dalle navi, modificata nel 1978 (MARPOL), che vieta alle navi di scaricare rifiuti nell'ambiente marino e prescrive che i porti garantiscano la presenza di impianti portuali di raccolta di oli minerali, acque di scarico (non ancora d'applicazione) e rifiuti, adeguati alle esigenze delle navi che li utilizzano, senza causare indebiti ritardi alle stesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

De richtlijn is gebaseerd op het Internationaal Verdrag tot voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973, als gewijzigd in 1978, (MARPOL), dat schepen verbiedt afval op zee te lozen en de havens verplicht te voorzien in ontvangstfaciliteiten voor olie, sanitair afval (nog niet van kracht) en vuilnis, die toereikend zijn voor de behoeften van de schepen die de havens aandoen, zonder onnodig oponthoud van de schepen te veroorzaken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-27]

Ambiente Il Consiglio ha adottato le conclusioni che permettono alla Comunità di partecipare ai negoziati e di procedere alla firma delle revisioni della Convenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento e dei protocolli relativi alla prevenzione dell'inquinamento dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi ed aeromobili e alle zone specialmente protette (Convenzione di Barcellona) in occasione della Conferenza dei Plenipotenziari del 9 e 10 giugno 1995 a Barcellona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Milieu De Raad heeft de conclusies aangenomen die de Gemeenschap in staat moeten stellen om deel te nemen aan de onderhandelingen en over te gaan tot de ondertekening van de wijzigingen van het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging en de protocollen inzake de voorkoming van verontreiniging door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen en inzake speciaal beschermde gebieden (Verdrag van Barcelona) tijdens de Diplomatieke Conferentie op 9 en 10 juni 1995 te Barcelona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ecco i temi che verranno dibattuti alla conferenza : protezione delle specie e degli habitat nel Mare del Nord, pesca, prevenzione dell'inquinamento derivante da sostanze pericolose, riduzione dello scarico di nutrienti nel Mare del Nord, prevenzione dell'inquinamento proveniente da navi e da impianti offshore, gestione dei residui radioattivi e futura cooperazione tra gli Stati del Mare del Nord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Op de conferentie zullen de volgende onderwerpen worden besproken: de bescherming van soorten en habitats in de Noordzee, de visserij, het voorkomen van verontreiniging met gevaarlijke stoffen en door schepen en offshore-installaties, de verlaging van de nutriëntentoevloed, het beheer van radioactieve afvalstoffen en de toekomstige samenwerking tussen de Noordzeestaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : protocollo immersioni distruzione dei rifiuti eliminazione dei rifiuti inquinamento dei mari inquinamento dell'ambiente marino inquinamento marino inquinamento prodotto dalle navi rilascio dei rifiuti scarico dei rifiuti scarico di rifiuti in mare scarico in mare smaltimento dei rifiuti spurgo Scarico di rifiuti in mare

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Scarico di rifiuti in mare'

Date index:2022-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Scarico di rifiuti in mare " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)