Si propone quindi che i risparmi necessari vengano effettuati in questo setto
re, per mezzo delle seguenti riduzioni: - aiuto per i cereali: da 54,34 ECU/t a 50,37 ECU/t; - aiuto per il frumento duro nelle zone tradizionali: da 358,6 ECU/ha a 332,42 ECU/ha; - aiuto per il frumento duro nelle zone non tradizionali: da 138,9 ECU/ha
a 128,76 ECU/ha; - importo di riferimento per i
semi oleosi (utilizzato come base per determinare l'aiuto): da 433,5 ECU/ha a 415,24 ECU/
ha; - aiu ...[+++]to per il ritiro dei seminativi dalla produzione: da 68,83 ECU/t[1] a 50,37 ECU/t; - aiuto per il ritiro aggiuntivo dei seminativi dalla produzione: da 48,30 ECU/t a 35,35 ECU/t; - aiuto per il lino non tessile: da 105,10 ECU/t a 97,43 ECU/t.Daarom wordt voorgesteld om voor de vereiste besparingen de steunbedragen in genoemde sector als volgt aan te passen: Verlaging van: - de steun voor granen van 54,34 tot 50,37 ecu/ton; - de steun voor de teel
t van durumtarwe in traditionele produktiegebieden van 358,6 tot 332,42 ecu /ha; - de steun voor de teelt van durumtarwe in niet-traditionele produktiegebieden van 138,9 tot 128,76 ecu /ha; - het referentiebedrag voor oliehoudende zaden (waarvan wordt uitgegaan voor de bepaling van de steun) van 433,5 tot 415,24 ecu/ha; - de steun voor braaklegging van 68,83 tot 50,37 ecu/ton[1] ; - de steun voor extra braaklegging van 48,30 tot
...[+++] 35,35 ecu/ton; - de steun voor ander vlas dan vezelvlas van 105,10 tot 97,43 ecu/ton.