Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversione industriale
Formatore aziendale
Formatrice aziendale
Gestione aziendale
Gestione d'impresa
Gestire il centralino telefonico aziendale
Giornale aziendale
Occuparsi del centralino telefonico aziendale
Organizzazione aziendale
Organo aziendale
Ricercatore di economia aziendale
Ricercatrice di economia aziendale
Riconversione
Riconversione aziendale
Riconversione d'industria
Riconversione dei lavoratori
Riconversione della manodopera
Riconversione industriale
Riconversione professionale
Riqualificazione
Riqualificazione dei lavoratori
Rivista aziendale
Strategia aziendale
Utilizzare un centralino PBX
Utilizzare un centralino telefonico aziendale

Translation of "Riconversione aziendale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
riconversione industriale [ conversione industriale | riconversione aziendale | riconversione d'industria ]

industriële omschakeling [ herstructurering van de industrie | omschakeling van ondernemingen ]
68 INDUSTRIA | MT 6806 politiche e strutture industriali | BT1 riorganizzazione industriale | BT2 politica industriale | RT aiuto all'industria [1606] | aiuto alla riconversione [1606] | conversione del posto di lavoro [4406] | conversione econo
68 INDUSTRIE | MT 6806 industriebeleid en -structuur | BT1 industriële reorganisatie | BT2 industriebeleid | RT delokalisatie [4006] | economische omschakeling [1606] | omscholing [4406] | steun aan de industrie [1606] | steun voor omschakelin


riconversione professionale [ riconversione dei lavoratori | riconversione della manodopera | riqualificazione dei lavoratori ]

werkverandering [ beroepsreclassering | beroepsreëducatie | omschakeling van arbeidskrachten | omschakeling van werknemers ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 politica occupazionale | RT formazione professionale [4406] | riconversione industriale [6806] | trasformazione tecnologica [6411]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4406 werkgelegenheid | BT1 werkgelegenheidsbeleid | RT beroepsopleiding [4406] | industriële omschakeling [6806] | technologische verandering [6411]


gestione d'impresa [ gestione aziendale | organizzazione aziendale | strategia aziendale ]

bedrijfsbeheer
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4021 gestione amministrativa | BT1 gestione | RT cultura dell'organizzazione [4006] | direzione aziendale [4006] | economia aziendale [4006] | impresa [4011] | informatica gestionale [3236] | responsabilità socia
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4021 administratief beheer | BT1 beheer | RT bedrijf [4006] | bedrijfsbeheerssysteem [3236] | bedrijfseconomie [4006] | bedrijfsleiding [4006] | onderneming [4011] | organisatiecultuur [4006] | sociale ve


formatrice aziendale | formatore aziendale | formatore aziendale/formatrice aziendale

intern opleider | intern opleidster
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


ricercatrice di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale/ricercatrice di economia aziendale

wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


gestire il centralino telefonico aziendale | occuparsi del centralino telefonico aziendale | utilizzare un centralino PBX | utilizzare un centralino telefonico aziendale

bedrijfstelefooncentrale | PBX | bedrijfstelefooncentrale bedienen | PABX
Abilità
Vaardigheid


giornale aziendale | organo aziendale | rivista aziendale

huisorgaan
IATE - Communications
IATE - Communications


(riqualificazione) | riconversione | riconversione professionale

herscholing | omscholing
IATE - Social affairs | Education
IATE - Social affairs | Education


riconversione | riconversione professionale | riqualificazione

herscholing | omscholing
IATE - Social affairs | Education | Employment
IATE - Social affairs | Education | Employment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
28. osserva che molto spesso il problema riscontrato nei trasferimenti di imprese ai dipendenti non riguarda solo la durata dei relativi iter ma anche e soprattutto la scarsa conoscenza di tale scenario aziendale tra i professionisti del settore (per esempio avvocati e commercialisti) e nel mondo legale e scolastico; sottolinea che la formazione e la sensibilizzazione di tutti gli attori coinvolti nella creazione o nel trasferimento della proprietà delle imprese ai dipendenti contribuirebbero in modo significativo alla promozione di tale pratica; raccomanda pertanto che la forma cooperativa d'impresa sia definitivamente ricompresa nei ...[+++]

28. merkt op dat het probleem bij de overdracht van bedrijven aan de werknemers zeer vaak niet alleen een kwestie van de lengte van de toepasselijke procedures is, maar ook, en zelfs nog belangrijker, van een gebrek aan kennis over dit bedrijfsscenario bij de relevante beroepsbeoefenaars (bv. juristen en boekhouders) en binnen het rechts- en onderwijssysteem; benadrukt dat opleiding en bewustmaking van alle actoren die tussenbeide komen bij de oprichting van bedrijven of bij de overdracht van het eigenaarschap ervan enorm zouden bijdragen tot de bevordering van deze praktijk; beveelt daarom aan dat de coöperatieve ondernemingsvorm een ...[+++]


25. ritiene che il trasferimento di un'impresa ai dipendenti mediante la creazione di una cooperativa e altre forme di azionariato dei dipendenti possano essere la soluzione migliore per garantire la continuità aziendale; sottolinea che questo tipo di riconversione, con specifico riferimento alle cooperative di lavoro e ai worker buy-out , deve essere sostenuto da una specifica linea di bilancio dell'UE che preveda anche gli opportuni strumenti finanziari; chiede urgentemente la creazione, con la partecipazione della Banca europea per gli investimenti (BEI), delle parti soc ...[+++]

25. is van mening dat de overdracht van een bedrijf aan de werknemers door de oprichting van een coöperatie en andere vormen van werknemereigenaarschap de beste manier kunnen zijn om de continuïteit van een bedrijf te garanderen; benadrukt dat dit soort overdracht van ondernemingen aan hun werknemers, met name wanneer het gaat om werknemerscoöperaties of bedrijfsopvolgingen door werknemers (workers buy-out), moet worden ondersteund door een specifieke EU-begrotingslijn die ook financiële instrumenten omvat; vraagt om met de deelname van de Europese Investeringsbank (EIB) en de sociale partners en met belanghebbenden van de coöperatieve ...[+++]


25. ritiene che il trasferimento di un'impresa ai dipendenti mediante la creazione di una cooperativa e altre forme di azionariato dei dipendenti possano essere la soluzione migliore per garantire la continuità aziendale; sottolinea che questo tipo di riconversione, con specifico riferimento alle cooperative di lavoro e ai worker buy-out, deve essere sostenuto da una specifica linea di bilancio dell'UE che preveda anche gli opportuni strumenti finanziari; chiede urgentemente la creazione, con la partecipazione della Banca europea per gli investimenti (BEI), delle parti soci ...[+++]

25. is van mening dat de overdracht van een bedrijf aan de werknemers door de oprichting van een coöperatie en andere vormen van werknemereigenaarschap de beste manier kunnen zijn om de continuïteit van een bedrijf te garanderen; benadrukt dat dit soort overdracht van ondernemingen aan hun werknemers, met name wanneer het gaat om werknemerscoöperaties of bedrijfsopvolgingen door werknemers (workers buy-out), moet worden ondersteund door een specifieke EU-begrotingslijn die ook financiële instrumenten omvat; vraagt om met de deelname van de Europese Investeringsbank (EIB) en de sociale partners en met belanghebbenden van de coöperatieve ...[+++]


La proposta della Commissione, inoltre, non prende in considerazione le fortissime limitazioni esistenti relative alla possibilità reale di riconversione della produzione. Limitazioni imposte da un lato, dalla natura stessa del territorio, dalla dimensione delle aziende tabacchicole europee, da eventuali quote di produzione, e dall’altro, dalle limitazioni introdotte per i produttori con il compromesso di Lussemburgo al fine di non perdere i diritti al pagamento unico aziendale.

Bovendien wordt in het voorstel van de Commissie geen rekening gehouden met het feit dat de reële mogelijkheden om op een andere productie over te schakelen zeer beperkt zijn, enerzijds wegens de bodemgesteldheid, de afmetingen van de Europese tabaksondernemingen en eventuele productiequota, en anderzijds wegens de beperkingen die door het compromis van Luxemburg aan de producenten zijn opgelegd om de bedrijfstoeslagrechten niet te verliezen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Riconversione aziendale'

Date index:2024-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)