Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttiva sulle qualifiche professionali
Riconoscimento delle qualifiche professionali

Translation of "Riconoscimento delle qualifiche professionali " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
riconoscimento delle qualifiche professionali [ corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale | riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali ]

erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid [ vergelijkbaarheid van getuigschriften ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 politica dell'occupazione dell'UE | BT2 politica occupazionale | RT formazione professionale [4406]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4406 werkgelegenheid | BT1 EU-werkgelegenheidsbeleid | BT2 werkgelegenheidsbeleid | RT beroepsopleiding [4406]


riconoscimento delle qualifiche professionali

erkenning van beroepskwalificaties
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Teaching
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Teaching


direttiva relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali | direttiva sulle qualifiche professionali

Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties
IATE - EUROPEAN UNION | European Union law | Rights and freedoms
IATE - EUROPEAN UNION | European Union law | Rights and freedoms


Guida per l'utilizzatore del sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali

Gids voor gebruikers van het algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties
IATE - Education
IATE - Education
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le nuove norme dell'UE modificano, tra l'altro, la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali aggiungendo i diplomi croati agli elenchi delle qualifiche professionali nazionali per il riconoscimento da parte di uno Stato membro ospite.

De nieuwe EU-regels wijzigen onder meer de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, doordat Kroatische diploma's worden toegevoegd aan de lijsten van nationale beroepskwalificaties die door de ontvangende lidstaten moeten worden erkend.


2. Un migliore accesso alle informazioni relative al riconoscimento delle qualifiche professionali: tutti i cittadini che chiedono il riconoscimento delle loro qualifiche professionali dovrebbero avere la possibilità di avere un unico interlocutore anziché dover fare la spola tra diversi organismi pubblici.

2. Betere toegang tot informatie over de erkenning van beroepskwalificaties: alle burgers die hun professionele kwalificaties willen laten erkennen moeten dit via een éénloket kunnen doen en niet van de ene naar de andere overheidsinstantie worden gestuurd.


Qualora l’accesso alla professione di installatore o l’esercizio della stessa siano regolamentati, i presupposti per il riconoscimento delle qualifiche professionali figurano nella direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (14).

Voor zover de toegang tot of de uitoefening van het beroep van installateur gereglementeerd is, gelden de voorafgaande voorwaarden voor de erkenning van beroepskwalificaties zoals vastgelegd in Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (14).


7. In relazione alla licenza, il sistema generale per il riconoscimento delle qualifiche professionali istituito dalla direttiva 2005/36/CE continua ad applicarsi al riconoscimento delle qualifiche professionali dei macchinisti che sono cittadini di uno Stato membro ed hanno ottenuto il loro certificato di formazione in un paese terzo.

7. Wat de vergunning betreft, blijft het algemene stelsel voor erkenning van beroepskwalificaties als bepaald bij Richtlijn 2005/36/EG van toepassing op de erkenning van de beroepskwalificaties van machinisten die onderdaan van een lidstaat zijn en hun opleidingsbewijs in een derde land hebben behaald.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (1), è stata adottata per garantire la libera circolazione dei professionisti pienamente qualificati nei casi in cui l’accesso a una professione è regolamentato dagli Stati membri per quanto riguarda le qualifiche.

Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (1) is aangenomen om het vrije verkeer te garanderen van volledig gekwalificeerde beroepsbeoefenaren voor wie de toegang tot een beroep door de lidstaten gereglementeerd is wat de opleidingstitels betreft.


Sarà oggetto di ulteriore dibattito l'estensione del riconoscimento delle qualifiche professionali ai cittadini non comunitari una volta adottata definitivamente la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali.

De discussie over verdere uitbreiding van de erkenning van beroepskwalificaties van onderdanen van derde landen in het algemeen zal doorgaan zodra de richtlijn inzake de erkenning van beroepskwalificaties is aangenomen.


Nel marzo 2002, la Commissione ha presentato delle proposte intese a ridurre gli ostacoli normativi e amministrativi al riconoscimento delle qualifiche professionali per le professioni regolamentate nel marzo 2002 ed ha invitato il Consiglio e il Parlamento europeo ad adottare la direttiva corrispondente sul riconoscimento delle qualifiche professionali nel 2003, da attuarsi entro il 2005.

De Commissie heeft in maart 2002 voorstellen ingediend om de wettelijke en administratieve belemmeringen voor de erkenning van beroepskwalificaties voor gereglementeerde beroepen op te heffen en heeft de Raad en het Europees Parlement opgeroepen om die richtlijn over de erkenning van beroepskwalificaties in 2003 goed te keuren, zodat hij in 2005 in werking kan treden.


Qualifiche professionali: la Commissione presenterà nel 2002 proposte per un sistema più uniforme, trasparente e flessibile di riconoscimento delle qualifiche professionali basato sul sistema generale già esistente e comprensivo di modalità per promuovere un riconoscimento automatico più esteso.

Beroepskwalificaties: de Commissie zal in 2002 voorstellen indienen voor een meer uniform, doorzichtig en flexibel stelsel voor de erkenning van beroepskwalificaties, gebaseerd op het bestaande algemeen stelsel, waaronder begrepen ideeën voor het garanderen van meer algemene automatische erkenning.


Riconoscimento delle qualifiche professionali: procedimenti per infrazione contro undici Stati membri

Erkenning van beroepskwalificaties: inbreuk-procedures tegen elf lidstaten


La Commissione europea ha deciso d'inviare a undici Stati membri la richiesta formale di recepire nelle rispettive legislazioni nazionali la direttiva 1999/42/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali per determinata attività industriali, commerciali e artigianali.

De Europese Commissie heeft besloten om elf lidstaten formeel te verzoeken Richtlijn 1999/42/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties op het gebied van handel, industrie en ambacht in hun nationale wetgeving om te zetten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Riconoscimento delle qualifiche professionali'

Date index:2023-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)