Tuttavia il controllo degli operatori storici sui mercati della banda larga (compresa la rivendita di linee all’ingrosso) è strutturalmente in declino a beneficio della concorrenza sull’infrastruttura di base (sostanzialmente grazie alla disaggregazione della rete locale che consente l'accesso a terzi).
De controle van gevestigde exploitanten over breedbandmarkten (met inbegrip van de wederverkoop van wholesalelverbindingen) neemt echter structureel af ten voordele van de concurrentie op het niveau van de basisinfrastructuur (hoofzakelijk door de ontbundeling van het aansluitnet dat toegang tot het netwerk door derden mogelijk maakt).
