Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio da riscaldamento
Calore industriale
Impianto di riscaldamento
Materiale da riscaldamento
Rete di distribuzione di calore
Rete di riscaldamento a distanza
Rete di riscaldamento urbano
Riscaldamento
Riscaldamento a distanza
Riscaldamento centrale
Riscaldamento centralizzato
Riscaldamento domestico
Riscaldamento urbano
Teleriscaldamento

Translation of "Rete di riscaldamento urbano " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rete di riscaldamento urbano

gemeentelijk verwarmingsnetwerk
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


riscaldamento [ apparecchio da riscaldamento | calore industriale | impianto di riscaldamento | materiale da riscaldamento | riscaldamento centrale | riscaldamento centralizzato | riscaldamento domestico | riscaldamento urbano | teleriscaldamento ]

verwarming [ huisverwarming | industriewarmte | stadsverwarming | verwarmingsinstallatie | verwarmingstoestel ]
68 INDUSTRIA | MT 6831 edilizia e lavori pubblici | BT1 attrezzatura edile | RT applicazione solare [6626] | caldaia [6821] | energia termica [6626] | forno [6821] | legna da ardere [6836] | nafta [6616] | pompa di calore [6821]
68 INDUSTRIE | MT 6831 bouwindustrie en openbare werken | BT1 technische voorzieningen van gebouwen | RT brandhout [6836] | oven [6821] | stookolie [6616] | thermische energie [6626] | toepassing van zonne-energie [6626] | verwarmingsketel [6


riscaldamento a distanza | riscaldamento urbano | teleriscaldamento

stadsverwarming
IATE - ENERGY | Technology and technical regulations
IATE - ENERGY | Technology and technical regulations


rete di distribuzione di calore | rete di riscaldamento a distanza

afstandsverwarmingsnet | warmteverdeelnet
IATE - ENERGY | Construction and town planning
IATE - ENERGY | Construction and town planning
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al fine di rafforzare lo sviluppo di capacità, la messa in rete e lo scambio di esperienze tra i programmi e tra gli organismi responsabili dell'attuazione delle strategie di sviluppo urbano sostenibile e delle azioni innovative nel settore dello sviluppo urbano sostenibile e per integrare i programmi e gli organismi esistenti, è necessario istituire una rete sullo sviluppo urbano a livello dell'Unione.

Teneinde capaciteitsopbouw, de vorming van netwerken en de uitwisseling van ervaringen te versterken tussen programma's en instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van duurzame stedelijke ontwikkelingsstrategieën en innovatieve acties op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling en bestaande programma's en instantie aan te vullen, moet er op Unieniveau een netwerk voor stedelijke ontwikkeling worden opgezet.


Verrà istituita una rete sullo sviluppo urbano a livello dell'UE per favorire la messa in rete e lo scambio di esperienze sullo sviluppo urbano sostenibile.

Een netwerk voor stedelijke ontwikkeling moet worden opgezet op EU-niveau om netwerken en uitwisseling van ervaring op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling te bevorderen.


Verrà istituita una rete sullo sviluppo urbano a livello dell'UE per favorire la messa in rete e lo scambio di esperienze sullo sviluppo urbano sostenibile.

Een netwerk voor stedelijke ontwikkeling moet worden opgezet op EU-niveau om netwerken en uitwisseling van ervaring op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling te bevorderen.


1. La Commissione istituisce, a norma dell'articolo 58 del regolamento (UE) n. 1303/2013, una rete di sviluppo urbano al fine di promuovere lo sviluppo di capacità, la creazione di reti e lo scambio di esperienze a livello dell'Unione fra le autorità urbane responsabili dell'attuazione delle strategie di sviluppo urbano sostenibile a norma dell'articolo 7, paragrafi 4 e 5, del presente regolamento, e le autorità responsabili delle azioni innovative nel settore dello sviluppo ...[+++]

1. De Commissie zet in overeenstemming met artikel 58 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 een netwerk voor stedelijke ontwikkeling op ter bevordering van de capaciteitsopbouw, de vorming van netwerken tussen steden en het uitwisselen van ervaringen op Unieniveau tussen stedelijke autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van duurzame stedelijke ontwikkelingsstrategieën overeenkomstig artikel 7, leden 4 en 5 van deze verordening en autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor innovatieve acties op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling overeenkomstig artikel 8 van deze verordening.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale esclusione non dovrebbe limitare la possibilità di ricorrere al FESR a sostegno di attività non contemplate dall'allegato I della direttiva 2003/87/CE anche se tali attività sono attuate dagli stessi operatori economici e comprendono attività quali investimenti a fini di efficienza energetica in reti di riscaldamento urbano, in sistemi intelligenti di distribuzione, stoccaggio e trasmissione dell'energia, e misure dirette a ridurre l'inquinamento atmosferico, anche se uno degli effetti indiretti di tali attività è la riduzione delle emissioni dei gas a effetto serra, o se sono elencati nel piano nazionale di cui alla direttiva 2003/ ...[+++]

Deze uitsluiting mag geen beperking zijn van de mogelijkheid om het EFRO te gebruiken voor het ondersteunen van activiteiten die niet zijn opgesomd in bijlage I van Richtlijn 2003/87/EG, zelfs wanneer die activiteiten worden uitgevoerd door dezelfde marktdeelnemers, en activiteiten omvatten zoals investeringen in energie-efficiëntie in warmtedistributienetten, slimme energiedistributie-, opslag- en transmissiesystemen, en maatregelen gericht op de vermindering van luchtvervuiling, zelfs wanneer een van de indirecte gevolgen van zulke activiteiten de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen is of wanneer ze zijn opgenomen in het nationaal plan genoemd in Richtlijn 2003/87/ ...[+++]


· Progetto pilota "Modelli tecnico-economici per reti di riscaldamento urbano con alimentazione multipla" (dopo l'attuale linea di bilancio 07 02 77 25, 2 000 000 EUR), al fine di accrescere l'efficienza complessiva delle reti di riscaldamento e raffreddamento urbano, sviluppando sistemi di riscaldamento e raffreddamento urbano di prossima generazione;

· proefproject Techno-economische modellen voor stadsverwarmingsnetten met meervoudige input (na bestaande begrotingslijn 07 02 77 25, 2 000 000 EUR), om de totale doeltreffendheid van netwerken voor stadsverwarming en -koeling te verbeteren door de ontwikkeling van een volgende generatie van stadsverwarming en -koeling;


43. sollecita gli Stati membri a promuovere progetti cofinanziati dall'UE connessi con lo sviluppo e la modernizzazione di reti di riscaldamento urbano per sostenere la costruzione e l'uso di reti di riscaldamento urbano; sottolinea a tale proposito che in caso di crisi energetica il passaggio ad una diversa fonte energetica è più facile da realizzare con le reti di riscaldamento urbano;

43. spoort de lidstaten aan prioriteit toe te kennen aan door de EU medegefinancierde projecten op het gebied van de ontwikkeling en modernisering van stadsverwarming, en steunt te geven aan een grootschaliger gebruik van stadsverwarmingsinstallaties; beklemtoont in dit verband dat in het geval van een energiecrisis het met stadsverwarming eenvoudiger is op een andere energiebron over te stappen;


43. sollecita gli Stati membri a promuovere progetti cofinanziati dall'UE connessi con lo sviluppo e la modernizzazione di reti di riscaldamento urbano per sostenere la costruzione e l'uso di reti di riscaldamento urbano; sottolinea a tale proposito che in caso di crisi energetica il passaggio ad una diversa fonte energetica è più facile da realizzare con le reti di riscaldamento urbano;

43. spoort de lidstaten aan prioriteit toe te kennen aan door de EU medegefinancierde projecten op het gebied van de ontwikkeling en modernisering van stadsverwarming, en steunt te geven aan een grootschaliger gebruik van stadsverwarmingsinstallaties; beklemtoont in dit verband dat in het geval van een energiecrisis het met stadsverwarming eenvoudiger is op een andere energiebron over te stappen;


elaborare uno studio sulle prassi migliori di gestione della rete e del riscaldamento urbano, per risolvere i problemi emersi al momento dell’inserimento nella rete dell’energia prodotta da fonti rinnovabili (in particolare eolica e solare);

· een studie voor te bereiden naar de beste praktijk voor het beheer van stadsverwarming en van het hoofdnet om de problemen op te lossen die zich hebben voorgedaan bij pogingen energie uit hernieuwbare bronnen (met name wind en zonne-energie) aan het hoofdnet te koppelen;


13. deplora il fatto che altri settori d’impiego delle fonti di energie rinnovabili, quali il riscaldamento e il raffreddamento, non siano ancora coperti da strumenti legislativi ad hoc; invita la Commissione e gli Stati membri a concentrarsi ulteriormente sullo sviluppo di mezzi di riscaldamento e raffreddamento dalle fonti rinnovabili nonché del riscaldamento urbano, dato che è indispensabile per lo sfruttamento dell’energia geotermica e dell’energia proveniente da impianti per la cogenerazione di calore e di energia, valutando il ...[+++]

13. betreurt dat andere soorten gebruik van hernieuwbare energiebronnen zoals verwarming en koeling nog niet onder specifieke wetgevingsinstrumenten vallen; verzoekt de Commissie en de lidstaten meer aandacht te besteden aan de ontwikkeling van verwarmings- en koelingsmogelijkheden van hernieuwbare energiebronnen en aan stadsverwarming aangezien dit absoluut noodzakelijk is voor het exploiteren van geothermische energie en energie van warmtekrachtcentrales, door het potentieel hiervan te beoordelen en specifieke belemmeringen te identificeren en verzoekt de Commissie wetgevingsvoorstellen in te dienen;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Rete di riscaldamento urbano'

Date index:2024-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)