A nostro avviso sarà possibile realizzare gli obiettivi qui proposti soltanto attraverso una revisione dei rapporti economici e commerciali, abbandonando immediatamente ogni istanza neoliberalista e cessando gli accordi di liberalizzazione sanciti dall’Organizzazione mondiale del commercio o gli accordi di libero scambio, esistenti o in corso di trattativa. Ulteriori condizioni necessarie sono la cancellazione del debito estero e del servizio di d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Wij van onze kant zijn van oordeel dat de beoogde doelstelling slechts zal kunnen worden verwezenlijkt indien een grondige herstructurering van de economische en handelsbetrekkingen gewaarborgd is. Daarvoor is het nodig dat wij onmiddellijk een punt zetten achter het neoliberalisme en achter de overeenkomsten voor de liberalisering van de handel in het kader van de Wereldhandelsorganisatie en de vrijhandelsovereenkomsten die reeds van toepassing zijn of waarover onderhandelingen aan de gang zijn. Andere noodzakelijke voorwaarden zijn kwijtschelding van de buitenlandse schuld en schuldaflossing van ontwikkelingslanden en opheffing van het ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

A. Alla fine degli anni '80, come viceministro responsabile per i rapporti economici internazionali, ho partecipato fattivamente nel rafforzamento dei rapporti economici tra Ungheria e l’Europa occidentale, ho collaborato alla realizzazione di cooperazioni, di joint venture e d’investimenti greenfield.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

A. Aan het eind van de jaren tachtig van de twintigste eeuw, heb ik als verantwoordelijke onderminister voor internationale economische betrekkingen actief deelgenomen aan de verdieping van de economische betrekkingen van Hongarije met West-Europa en heb ik meegewerkt aan de verwezenlijking van coöperaties, joint ventures en "green field" investeringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

In un contesto di crescente globalizzazione, il principio di una cooperazione rafforzata tra le autorità incaricate dell'esecuzione della legislazione è valido anche nei rapporti con le autorità dei paesi terzi, in particolare con quelli che intrattengono già intensi rapporti economici con gli Stati membri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In een steeds meer geglobaliseerde wereld gelden de argumenten voor een sterkere samenwerking tussen handhavingsinstanties ook voor de relaties met instanties buiten de Europese Unie, vooral in landen die al sterke economische banden met de lidstaten hebben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Azioni Elaborazione di un programma di studi analitici sui rapporti economici fra stato sanitario, investimenti per la salute, crescita e sviluppo economici (Commissione, Stati membri). |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

Acties Ontwikkeling van een programma van analytische studies betreffende de economische relaties tussen gezondheidstoestand, gezondheidsinvesteringen en economische groei en ontwikkeling (Commissie, lidstaten) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-18]

11. chiede che le suddette misure includano altresì l'interruzione dei rapporti economici con lo Zimbabwe di cui beneficia direttamente il regime (come ad esempio i rapporti commerciali con le aziende agricole controllate da membri del regime), l'individuazione e l'imposizione di misure nei confronti di coloro che assicurano un sostegno finanziario alle attività antidemocratiche del regime (di concerto con gli Stati Uniti d'America e i paesi del Commonwealth) e il divieto per i familiari dei fedelissimi di Mugabe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

11. dringt erop aan dat deze maatregelen de schorsing moeten inhouden van alle economische betrekkingen met Zimbabwe die rechtstreeks in het voordeel van het regime zijn (zoals handel met boerderijen die gecontroleerd worden door personen die aan het regime gelieerd zijn); de vaststelling en oplegging van maatregelen tegen personen die financiële steun bieden aan de antidemocratische activiteiten van het regime (zulks in samenwerking met de Verenigde Staten en de landen van het Gemenebest) en maatregelen om te verhinderen dat familie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

11. chiede che le suddette misure includano altresì l'interruzione di tutti i rapporti economici con lo Zimbabwe di cui beneficia direttamente il regime (come ad esempio i rapporti commerciali con le aziende agricole controllate da membri del regime), l'individuazione e l'imposizione di misure nei confronti di coloro che assicurano un sostegno finanziario alle attività antidemocratiche del regime (di concerto con gli Stati Uniti d'America e i paesi del Commonwealth) e il divieto per i familiari dei fedelissimi di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

[12] Rapporti economici del presidente, Stati Uniti (annuali, cfr rapporti successivi più recenti); L'occupazione in Europa e L'occupazione in Europa 2001 (di prossima pubblicazione); Prospettive dell'occupazione dell'OCSE, 2001 (di prossima pubblicazione)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

[11] Zie de Economische Verslagen van de Amerikaanse president van de afgelopen jaren, Werkgelegenheid in Europa en de binnenkort te publiceren verslagen Werkgelegenheid in Europa 2001 en Employment Outlook, OESO 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-27]

Esse non si applicano ai territori europei di cui il Regno Unito assume la rappresentanza nei rapporti con l'estero, salvo dichiarazione contraria del Regno Unito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Zij zijn niet van toepassing op de Europese grondgebieden welker buitenlandse betrekkingen door het Verenigd Koninkrijk worden behartigd, tenzij het Verenigd Koninkrijk een verklaring van het tegendeel aflegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

LE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA SI APPLICANO AGLI STATI MEMBRI DI CUI ALL'ARTICOLO 227 , PARAGRAFO 1 DEL TRATTATO , ALL'ALGERIA E AI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE NONCHE AI TERRITORI EUROPEI DI CUI UNO STATO MEMBRO ASSUME LA RAPPRESENTANZA NEI RAPPORTI CON L'ESTERO .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De bepalingen van deze richtlijn zijn van toepassing op de in artikel 227 , lid 1 van het Verdrag genoemde Lid-Staten , op Algerië en de Franse departementen overzee , alsmede op de Europese gebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een Lid-Staat worden behartigd .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : affari esteri assumere i rapporti con l'estero politica estera rapporti con l'estero rapporti economici con l'estero rapporti economici internazionali relazioni esterne Rapporti economici con l'estero

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rapporti economici con l'estero

Date index:2023-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rapporti economici con l'estero " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)