Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aupair
Babysitter
Bambinaia
Camicia per ragazzo
Consanguineità
Figurante di sala in club
Genitore non coniugato
Genitori
Golden boy
Governante con custodia dei bambini
Grado di parentela
Hostess in club
Madre
Madre non coniugata
Orfano
Orfano di madre
Orfano di padre
Padre
Padre non coniugato
Padre presunto
Padre putativo
Parente in linea collaterale
Parente in linea diretta
Parentela
Paternità
Ragazza immagine
Ragazza madre
Ragazzo alla pari
Ragazzo d'oro
Ragazzo immagine
Ragazzo padre
Sorvegliante di bambini
Vincolo di parentela

Translation of "Ragazzo padre " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
genitore non coniugato [ madre non coniugata | padre non coniugato | ragazza madre | ragazzo padre ]

ongehuwde ouder [ ongehuwde moeder | ongehuwde vader ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 situazione familiare | RT famiglia monoparentale [2806]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 gezinssituatie | RT eenoudergezin [2806]


padre presunto | padre putativo

vermeende vader
IATE - LAW
IATE - LAW


golden boy | ragazzo d'oro

Golden Boy
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


aupair | sorvegliante di bambini | babysitter | ragazzo alla pari/ragazza alla pari

au pair
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


camicia per ragazzo

jongensoverhemd
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


babysitter | ragazzo alla pari | bambinaia | governante con custodia dei bambini

kinderjuffrouw | kindermeisje | kindermeid | nanny
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


hostess in club | ragazzo immagine | figurante di sala in club | ragazza immagine

clubhostess | gastvrouw club | clubhost | host club
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


orfano [ orfano di madre | orfano di padre ]

wees
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 parentela | BT2 famiglia | RT prestazione ai superstiti [2836]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 verwantschap | BT2 gezin | RT uitkering aan nabestaanden [2836]


parentela [ consanguineità | genitori | grado di parentela | madre | padre | parente in linea collaterale | parente in linea diretta | paternità | vincolo di parentela ]

verwantschap [ moeder | ouders | vader ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 famiglia | NT1 bambino abbandonato | NT1 bambino adottato | NT1 figlio naturale | NT1 figlio unico | NT1 orfano | RT filiazione [2806]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 gezin | NT1 aangenomen kind | NT1 enig kind | NT1 onwettig kind | NT1 vondeling | NT1 wees | RT afstamming [2806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E’ un ragazzo piuttosto schivo, come suo padre peraltro, che abbiamo incontrato in varie occasioni e oggi abbiamo il piacere di accogliere nuovamente in questa Camera, un ragazzo che amava la matematica e il calcio, un giovane che sarebbe tornato alla vita civile se, ovviamente, non avesse vissuto, come ormai da quattro anni, in un tugurio, tagliato fuori dal resto del mondo e dalla sua famiglia.

Hij is een vrij verlegen jongeman – net als zijn vader overigens, die we meerdere malen hebben ontmoet en die we vandaag met veel genoegen weer in dit Parlement ontvangen – een jonge man die van wiskunde hield, die van voetbal hield en die vanzelfsprekend zijn burgerbestaan weer zou hebben opgepakt, ware het niet dat hij nu al vier jaar in een hol leeft, afgezonderd van de buitenwereld en afgezonderd van zijn familie.


– (PL) Signora Presidente, sono qui non solo in veste di membro del Parlamento europeo, ma anche come persona con esperienza diretta della scuola europea in quanto padre di un ragazzo che per tre anni ha frequentato la scuola europea di Bruxelles e che l’anno scorso ha conseguito il diploma.

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik spreek niet alleen als afgevaardigde, maar ook als ervaringsdeskundige op het vlak van Europese scholen. Ik ben namelijk vader van een kind dat drie jaar lang een Europese school in Brussel heeft bezocht – één van de vier – en vorig jaar is geslaagd voor het eindexamen.


– (PL) Signora Presidente, sono qui non solo in veste di membro del Parlamento europeo, ma anche come persona con esperienza diretta della scuola europea in quanto padre di un ragazzo che per tre anni ha frequentato la scuola europea di Bruxelles e che l’anno scorso ha conseguito il diploma.

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik spreek niet alleen als afgevaardigde, maar ook als ervaringsdeskundige op het vlak van Europese scholen. Ik ben namelijk vader van een kind dat drie jaar lang een Europese school in Brussel heeft bezocht – één van de vier – en vorig jaar is geslaagd voor het eindexamen.


Primo, il caso del ragazzo di Gozo, figlio del signor Attard, che negli ultimi due anni ha ricevuto l’attenzione dei media a causa del modo in cui il padre ha subito un pregiudizio, in quanto gli sono stati negati i suoi diritti di genitore, quale figura paterna e di portare il figlio a vivere nel suo paese, Gozo appunto.

Ten eerste de zaak van de jongen uit Gozo, de zoon van de heer Attard, die de afgelopen twee jaar de aandacht van de media trok vanwege de manier waarop zijn vader benadeeld werd doordat hem zijn vaderschapsrechten werden ontzegd als vaderfiguur en om zijn kind in zijn land, Gozo, te laten wonen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Ragazzo padre'

Date index:2022-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)