13. ritiene che
i prodotti agricoli dell'Unione europea soddisfino di per
sé uno standard di qualità, dal momento che sono prodotti in conformità delle disposizioni legislative comunitarie in materia di qualità dei prodotti, produzione sostenibile e criteri ambientali e sanitari (condizionalità); inoltre, i paesaggi culturali d'Europa vengono preservati attraverso la coltivazione di prodotti agricoli; in considerazione di queste esigenze, dovrebbe essere possibile ipotizzare un'etichetta di
qualità "coltivato ...[+++](prodotto, fatto) in Europa";
13. is van oordeel dat de landbouwproducten van de Europese Unie automatisch reeds aan een zekere kwaliteitsnorm beantwoorden omdat zij volgens de wettelijke bepalingen van de EU inzake productkwaliteit, duurzame productie, ecologische en sanitaire voorschriften ("cross compliance") worden geproduceerd; meent ook dat door het verbouwen van landbouwproducten de cultuurlandschappen van Europa worden beschermd; stelt dat, gezien bovengenoemde voorschriften, de vermelding "geteeld (geproduceerd, vervaardigd) in Europa" bij wijze van kwaliteitsaanduiding mogelijk moet zijn;