13. sottolinea, a tale riguardo, che l'accordo a lungo termine su
l trasferimento dei dati di identificazione delle pratiche (PNR) deve poggiare su un determinato numero di garanzie, segnatamente un sistema PUSH, un chiaro principio di limitazione dell'obiettivo, una soluzione più adeguata al problema per
quanto riguarda la protezione dei dati a carattere
personale ed un'adeguata protezione
...[+++]dei dati per i cittadini europei, tra cui l'accesso ai propri dati, con un diritto di rettifica e di modifica, nonché l'accesso ad un meccanismo giuridico di ricorso e ad un'autorità indipendente per la protezione dei dati;
13. onderstreept in dit verband dat de langlopende overeenkomst over de overdracht van passagiersgegevens gebaseerd moet zijn op een aantal garanties, onder meer een PUSH-systeem, duidelijke beginselen inzake de beperking van het doel, een passende bescherming van de persoonsgegevens en voldoende gegevensbescherming voor EU-burgers, die onder meer toegang moeten hebben tot hun gegevens en deze kunnen corrigeren en wijzigen, alsook toegang tot een instrument voor rechtsherstel en een onafhankelijke autoriteit voor gegevensbescherming;
