5. invita le autorità dell'UE, nazionali, regionali e locali competenti, nel quadro delle rispettive competenze relative alla politica di coesione per il prossimo periodo, a prevedere misure di sostegno finanziario per la maternità e l’assistenza all’infanzia attraverso l’erogazione di voucher, bonus e assegni, a promuovere l'offerta di servizi e prestazioni all'infanzia e alla famiglia, ad attuare effettivamente misure volte a conciliare lavoro e vita familiare, tenendo presenti orari di lavoro flessibili per i genitori (risultanti da una l
ibera scelta) e una prestazione sufficiente di servizi di qualità a prezzi accessibili per l’assistenz
a dei mino ...[+++]ri, delle persone anziane e di altre persone dipendenti, che permettano ai genitori, specialmente alle madri, di conciliare il lavoro e la famiglia; sottolinea che alcuni paesi hanno avviato politiche adeguate di conciliazione tra la vita professionale e la vita familiare, basate sulla possibilità di libera scelta tra alternative equivalenti effettive al fine di aumentare tanto le percentuali di partecipazione di uomini e donne al mercato del lavoro nonché i tassi di natalità; 5. verzoekt de bevoegde EU-, nationale, regionale en lokale autoriteiten, i
n het kader van hun respectieve bevoegdheden voor de nieuwe programmeringsperiode van het cohesiebeleid, om financiële steunmaatregelen te nemen voor moederschap en kinderopvang, via waardebonnen, bonussen en cheques, en adequate toegang tot kinderverzorging, gezinshulp en gezinstoelagen te bevorderen, en zodanige maatreg
elen te treffen dat werk en gezin beter gecombineerd kunnen worden, door de instelling van flexibele werktijden voor ouders (op basis van vrij
...[+++]e keuze) en voldoende betaalbare en hoogwaardige opvang voor kinderen, ouderen en andere hulpbehoevende personen zodat ouders, met name moeders, hun professionele en familiale taken beter kunnen combineren; onderstreept dat bepaalde landen die op dit gebied passende maatregelen hebben genomen door de mensen een vrije keus te bieden tussen werkelijk gelijkwaardige alternatieven, ten einde zowel de arbeidsparticipatie van mannen en vrouwen als het geboortecijfer te verhogen;