Non siamo disposti a farlo all’infin
ito, e non siamo un pozzo senza fondo, ma è vero che siamo disposti a pagare per i n
ostri principi, non solo nell’interesse dei nostri principi, ma anche perché in un round multilaterale sul commercio i potenziali benefici per l’economia globale e per noi in Europa, nonché per le popolazioni più po
vere e indigenti in tutto il mondo, vengono moltiplicati in misura assai maggio
...[+++]re attraverso la multilateralizzazione dell’accordo che raggiungiamo, di quanto sarebbe possibile con una serie di accordi bilaterali tra noi e altri paesi o regioni.
Wij zullen niet oneindig blijven betalen en wij zijn geen bodemloze put, maar het is waar dat wij bereid zijn voor onze beginselen te betalen, niet alleen in het belang van die beginselen, maar ook omdat de mogelijke voordelen in een multilaterale handelsronde voor de mondiale economie en voor ons in Europa en voor de armen en behoeftigen over de hele wereld veel meer worden vergroot door middel van multilateralisering van de overeenkomst die we bereiken, dan met wat voor pakket bilaterale akkoorden tussen ons en andere landen of regio's dan ook.
