E. considerando che, in occasione del prossimo raccolto, i produttori subiranno perdite di più di 2 miliardi di euro, che molti agricoltori risentiranno per vari anni delle conseguenze delle gelate e non potranno recuperare la propria produzione a breve termine, e che la situazione è particolarmente grave per quanto riguarda gli uliveti - per i quali saranno necessari interventi drastici come una severa potatura o l'estirpazione delle piantagioni giovani - e le colture di alberi da frutta,
E. overwegende dat de verliezen van de producenten bij de volgende oogst meer dan 2000 miljoen euro zullen bedragen en dat de gevolgen van de vorst zich nog een aantal jaren zullen doen gevoelen voor veel landbouwers die hun productie op korte termijn niet kunnen herstellen, een situatie die bijzonder ernstig is voor het olijfbomenareaal, welke drastische maatregelen vereist zoals rigoureus snoeien of het rooien van jonge aanplant, en voor de fruitbomenteelt,
